Notas

[1] En lenguaje coloquial, to wee significa «hacer pipí»; «weed-on» sería «se ha hecho pipí». (N. de las t.) <<

[2] Paraguas

Ajá, ajá, Rihanna…

Una buena chica descarriada:

Toma tres:

Acción.

No hay nubes en mis tormentas…

Que llueva, yo llegaré a la fama en hidroavión

y caeré con el Dow Jones. <<

[3] En inglés, peanut significa «cacahuete». (N. de las t.) <<

[4] Verde, verde hierba del hogar

El pueblo donde nací parece el de siempre

cuando me apeo del tren.

Emprendo el camino con mi dulce Mary,

de cabellos de oro y labios de cereza. <<