[1] Constable significa «policía» en inglés. En esta obra, como en Los pilares de la tierra, aparecen algunos apellidos que hacen referencia al oficio de quien los lleva, como Boatman (barquero), Builder (constructor), Barber (barbero) o Wise (sabio). (N. del E.) <<