[1] Hard Rock: «piedra dura» en inglés. (N. de la T.) <<
[2] «De sangre caliente», en inglés. (N. de la T.) <<
[3] «El amor duele», en inglés. (N. de la T.) <<
[4] Juego de palabras entre el nombre de la protagonista y su significado en español. (N. de la T.) <<
[5] Afrodita también era conocida como Anadiómene «la que ha surgido», de ahí su comentario ante el nombre de Anne, Ana en español. (N. de la T.) <<