[1] Según el folclore británico, San Dunstan fue un fraile bastante avispado, capaz de incluso de engañar al mismísimo Diablo, y como dice aquí, atraparle las narices con unas tenazas. (N. de la E.). <<
[2] La bolsa Gladstone es lo que en español se conoce como «maletín de médico». En el Reino Unido se llama así en homenaje a William Ewart Gladstone, quien fue el primer ministro de la reina Victoria en varios períodos entre 1874 y 1892. (N. de la E.). <<