[1] "Dormir con los peces", expresión utilizada en círculos mafiosos equivalente a morir y utilizada por Vito Corleone en El Padrino. (N. de la T.) <<
[2] En estado de guerra entre familias mafiosas, los miembros de las mismas "se van a los colchones", refiriéndose a apartamentos en alquiler vacíos en los que los miembros se turnan para dormir y montar guardia. (N. de la T.)<<