DICHO. MACDUFF. LENOX.
MACDUFF:
¿Tan tarde te acostaste anoche que no has
podido levantarte más temprano?
PORTERO:
A fe mía señor, que estuvimos festejando hasta que cantó el segundo gallo; y la bebida, señor, es grande despertadora de algunas cosas.
MACDUFF:
¿Y qué despierta la bebida?
PORTERO:
Despierta al sueño, al amor y a la voluptuosidad. Estimula y entorpece. Estimula el deseo y arrebata la fuerza; enciende el corazón y paraliza los labios; persuade al hombre y al mismo tiempo le desanima hasta equivocar al amor con el sueño y al deseo con la pereza. Grande embaucadora es la bebida.
MACDUFF:
Harto debió de embaucarte a ti anoche,
según veo.
PORTERO:
En verdad, señor, que los dedos se me antojaban huéspedes.
MACDUFF:
¿Se ha levantado ya tu amo? Pero aquí viene.
Nuestros aldabonazos le han despertado.