[1] N. del E. D.: Con la traducción se pierde la concordancia entre el título original del libro The blade itself y éste verso de Homero, que en inglés reza así: The blade itself incites to deeds of violence. <<