[1] Mosquete que utilizaba el ejército en la época de máxima expansión del Imperio británico (N. del T.).
[2] La Gran Muralla Verde: un proyecto de restauración del medioambiente anterior a la guerra con el que se pretendía poner freno a la desertificación (N. del A.).
[3] Las RCI o MRE (Meal, Ready-to-Eat) son raciones de comida que se pueden consumir directamente, usadas por las fuerzas armadas de Estados Unidos (N. del T.).
[4] C-SPAN es un canal de televisión por cable estadounidense centrado en informar sobre política y cuestiones gubernamentales (N. del T.).