Notas

[1] National Security Agency (Agencia Nacional de Seguridad). (N. del T.) <<

[2] En el original, «No Such Agency». Literalmente: «No existe tal agencia». Juego de palabras con las siglas de la NSA. (N. del T.) <<

[3] Del inglés: American Standard Code for Information Exchange (Código Estándar Americano para el Intercambio de Información). (N. del T.) <<

[4] La más pequeña unidad de información digital. Sólo puede representar los dos estados del sistema binario: un 0 o un 1. (N del T) <<

[5] Fundación de Fronteras Electrónicas. (N. del T.) <<

[6] Departamento de Seguridad de Sistemas. (N. del T.) <<

[7] Agencia tributaria del Gobierno de EE UU). (N del T) <<

[8] «Nunca dicen nada», otro juego de palabras con el acrónimo de la NSA. (N. del T.) <<

[9] DIFERENCIA PRINCIPAL ENTRE ELEMENTOS RESPONSABLES DE HIROSHIMA Y NAGASAKI (N. del T.) <<