Notas

^[1] Región de las Fronteras Perdidas. (N. del T.) <<

^[2] Siglas de Inter-Continental Balistic Missile [proyectil dirigido de alcance intercontinental]. (N. del T.) <<

^[3] O sea, de formación de especies nuevas. (N. del T.) <<

^[4] Un operón es un grupo de genes que actúa como una unidad vital de la célula. (N. del T.) <<

^[5] El pión (mesón pi) es un mesón de vida corta, con una masa 270 veces mayor que la del electrón, y es el causante de parte de las fuerzas nucleares. (N. del. T.) <<

^[6] Comisión de Energía Atómica. (N. del T.) <<

^[7] Iniciales de Electronic Body Analyzer (Analizador Electrónico del Organismo). (N. del T.) <<

^[8] MC es la abreviación de Control de Misión. (N. del T.) <<

^[9] Iniciales de Routine Training Mission (Misión Normal de Entrenamiento). (N. del T.) <<

^[10] Ácido desoxirribonucleico. (N. del T.) <<

^[11] San Francisco. (N. del T.) <<