Notas

^[1] «Milla hacia arriba». (N. de la t.) <<

^[2] Juego de palabras intraducible entre Wyze (fonéticamente wise, «sabio») y Wyzer (fonéticamente wiser, «más sabio»). (N. de la t.) <<

^[3] Protagonista del Cuento de Navidad de Dickens. (N. del e.) <<

^[4] Título de un relato de E. A. Poe. (N. del e.) <<

^[5] El autor se refiere a El señor de los Anillos. (N. del e.) <<

^[6] El autor hace referencia a las Hermanas Grayas, las Parcas. (N. del e.) <<

^[7] J. J. R. Tolkien: El señor de los anillos, Minotauro, Barcelona, 1990. (N. del e.) <<