Algunos personajes de Guerra y paz

Ajrosímova, María Dmítrievna — Dama viuda amiga de los Rostov. Madre de cuatro hijos militares y de una hija casada. Madrina de Natasha, a quien acoge en su casa en ausencia de sus padres, cuando Anatole Kuraguin intenta secuestrarla. Sólo habla en ruso.

Alexéievna, Elisabeth — Zarina del zar Alejandro I.

Alpátich, Yákov — Administrador de los Bolkonski en Lisie-Gori.

Andréievich, Kiril — Tío de Denísov. Jefe de intendencia del ejército.

Antón — Antiguo preceptor del príncipe Andréi Bolkonski que lo acompaña en la finca de Boguchárovo.

Apraksin, conde Stepán Stepánovich — General de la caballería rusa.

Arakchéiev — Amigo del zar Alejandro I. Ministro de la Guerra de 1808 a 1825. Célebre por su crueldad.

Arjárov, los — Rica familia noble de Moscú, a la que visita Nikolái Rostov cuando regresa del ejército.

Armfeld — General sueco del ejército ruso.

Aubert-Chalmet — Modista de Mme Ajrosímova.

Auersperg von Mautern — Príncipe austríaco, mariscal de campo en la campaña austríaca, cae en la trampa que le tiende Murat en el puente Tabor.

Bagration, Piotr Ivánovich — General de las tropas rusas. Interviene en la campaña austríaca y también en la rusa. Muere en Borodinó.

Balaga — Mocetón conductor de troikas.

Bálashov — Estadista ruso. Acompaña al Zar a Vilna, en 1812, y lleva la carta del Zar a Napoleón.

Bandarchuk — Húsar. Amigo de Nikolái Rostov en la campaña austríaca.

Barclay de Tolly — Mariscal de campo ruso de origen escocés. General en jefe al principio de la campaña de 1812. Cae en Borodinó.

Bazdéiev, Makar Alexéievich — Hermano loco y medio alcoholizado del masón Osip Alexéievich. Anciano alto, calvo, con nariz colorada.

Bazdéiev, Osip Alexéievich — Viejo masón.

Beausset, de — Escritor y cortesano francés. Prefecto del Palacio Imperial francés. Acompaña a Napoleón en sus campañas hasta 1812.

Belova, Agrafena Ivánovna — Vecina de los Rostov en Otrádnoie.

Bennigsen — Conde alemán, general de caballería. Propietario en la provincia de Vilna. General en jefe de las tropas rusas en la campaña prusiana de 1807.

Berg, Alfonso Kárlovich — Oficial del regimiento Semiónovski. Primero prometido y más tarde marido de Vera Rostova.

Berthier — Mariscal francés, jefe del Estado Mayor de Napoleón. Caído Napoleón, se une a los Borbones.

Bezújov, Kiril Vladimírovich — Príncipe, inmensamente rico, deja su fortuna a su hijo natural, Pierre Bezújov.

Bezújov, Pierre — Hijo bastardo de Kiril Vladimírovich Bezújov. Se marchó fuera de Rusia a los diez años. En la novela ha regresado a Rusia y tiene veinte.

Bielova — Vieja solterona que vive en casa de los Rostov en Otrádnoie.

Bilibin — Diplomático ruso en la Corte de Viena.

Bitski — Miembro de varias comisiones que visita a Andréi Bolkonski el día siguiente del baile en casa de Narishkin. Admirador de Speranski.

Bogdánovna, María — Comadrona que ayuda a Lisa a dar a luz en Lisie-Gori.

Bolkónskaia, María — Hija de Nikolái Bolkonski. Hermana de Andréi.

Bolkonski, Andréi — Hijo del viejo príncipe Nikolái Bolkonski, casado con Lisa Meinen, padre de Nikolái.

Bolkonski, Nikolái Andréievich — Príncipe. Padre de Andréi y María Bolkónskaia.

Bondarenko — Húsar ucraniano asistente de Vaska Denísov y Nikolái Rostov en Austria.

Bourienne, Amélie (Mademoiselle) — Dama de compañía de María Bolkónskaia.

Buxhöwden — General austríaco del ejército ruso en Austerlitz y en la campaña prusiana.

Carolina, “la Húngara” — Dueña de una taberna en Olmütz donde sirven mujeres.

Castres, de — Oficial ayudante de campo de Davout.

Caulaincourt — Embajador de Francia en la Corte de San Petersburgo.

Chartorizhky, Adam — Príncipe, estadista polaco. Ministro de Asuntos Exteriores del zar Alejandro I de 1804 a 1806.

Chekmar — Ayuda de cámara del conde Iliá Rostov en Otrádnoie.

Compans — General francés.

Corvisart — Médico preferido de Napoleón.

Danilo — Montero mayor de los Rostov. Cabello a la ucraniana, corto, gris, rostro arrugado.

Danílov — Amigo de Anatole Kuraguin.

Danílovna, Sofía — Mujer del masón Osip Alexéievich.

Davout — Llamado duque de Eckmühl. Mariscal de campo y hombre de confianza de Napoleón. Se lo compara con Arakchéiev por su crueldad.

Deméntiev — Húsar pelirrojo del mismo regimiento que Nikolái Rostov.

Demián — Criado de los Bolkonski en Lisie-Gori.

Denísov, Vasili Dmítrievich — Oficial del ejército ruso nacido en Vorónezh.

Dessaix — Jefe de división de las tropas de Napoleón.

Dessalles — Tutor suizo del pequeño príncipe Bolkonski.

Dimmler — Músico que vive en casa de los Rostov en Otrádnoie.

Dmitri — Criado de los Bolkonski en Lisie-Gori.

Dmítrievna, Zinaida — Vieja princesa.

Dojtúrov — Alto mando del ejército ruso en Austerlitz y en Borodinó.

Dolgorúkov, príncipe — General ayudante de Kutúzov. Nombra a Borís Drubetskói su ayudante en Olmütz.

Dólojov, Fiódor Ivánovich — Jugador disoluto. Más tarde, célebre jefe de los partisanos que acosan a los franceses en su retirada. Oficial del regimiento Semiónovski. Al principio de la novela tiene veinticinco años.

Dólojova, María Ivánovna — Madre de Fiódor Ivánovich Dólojov.

Dron — Stárosta de Boguchárovo.

Drubetskaia, Anna Mijáilovna — Princesa de una de las familias más aristocráticas de Rusia. Sobrina del príncipe Bezújov. En situación económica muy comprometida. Madre de Borís.

Drubetskói, Borís — Primo de los Rostov, ahijado del conde Bezújov. Sirve en el regimiento Izmailovski en la campaña austríaca.

Duniasha — Doncella de los Bolkonski.

Duniasha — Doncella de los Rostov en San Petersburgo.

Duport — Bailarín parisién. Se instala en San Petersburgo en 1808. Profesor de baile de Natasha.

Duroc — Mariscal francés.

Durosnel — Oficial francés, jefe de las patrullas que deben cuidar el orden en el Moscú ocupado.

Efim — Cochero de los Rostov.

Ekonómov — Comandante ruso en la campaña austríaca.

Fabvier — Coronel francés.

Fedchenko — Oficial ruso en Austerlitz.

Fedósiushka — Peregrina de cincuenta años protegida de María Bolkónskaia. Cara picada de viruelas.

Ferapóntov — Dueño de una posada en Smolensk.

Filip — Criado de los Bolkonski en Lisie-Gori.

Fiódorovna, Anisia — Ama de llaves de Mijaíl Nikanórovich.

Firhof — Barón. Habla con el príncipe Andréi Bolkonski en el baile ofrecido por Narishkin.

Foka — Mayordomo de los Rostov en Otrádnoie.

Foucher — General francés.

Friant — Jefe de división de las tropas de Napoleón.

Funke — Barón.

Gavrilo — Asistente de Borís Drubetskói en Olmütz.

Gavrilo — Criado de Mme Ajrosímova.

Georges, Mademoiselle — Actriz francesa, favorita de Napoleón durante varios años. Amante de Kuraguin.

Glinka, Serguéi Nikoláievich — Escritor y editor del Mensajero Ruso, periódico antagonista de la influencia francesa en Rusia.

Guerasim — Criado del masón Osip Alexéievich.

Ignat — Portero de los Rostov en Moscú.

Ilaguin — Vecino de los Rostov en Otrádnoie.

Ilín — Militar joven, protegido de Nikolái Rostov.

Iliushka — Zíngaro.

Ivánovich, Karl — Médico en Lisie-Gori.

Ivánovich, Mijaíl — Arquitecto de los Bolkonski.

Ivánovna, Nastasia — Bufón de los Rostov en Otrádnoie, pese a su nombre de mujer.

Ivánushka — Joven peregrina, disfrazada de hombre, protegida de la princesa María Bolkónskaia.

Joguel — Maestro de baile en Moscú, cuyos bailes eran muy célebres. Segundo amor platónico de Natasha.

Kaisárov, Andréi Serguéievich — Hermano del siguiente.

Kaisárov, Paisi Serguéievich — Ayudante de Kutúzov en Borodinó. Encabezó un destacamento de partisanos en 1813.

Karáguina, Julie — Rica heredera. Amiga de la princesa María Bolkónskaia y más tarde esposa de Borís Drubetskói.

Karáguina, María Lvovna — Dama inmensamente rica, madre de Julie Karáguina.

Karatáiev, Platón — Soldado compañero de cárcel de Pierre en Moscú. Símbolo del pueblo ruso.

Kárlovna, María — Institutriz de los Rostov.

Karp — Campesino de Boguchárovo.

Katia — Doncella de Lisa Meinen en Lisie-Gori.

Kirsten — Capitán segundo de caballería del ejército ruso en Austria.

Kochubéi — Conde ruso, ministro del Interior de 1802 a 1807, consejero de Alejandro I.

Kondrátievna — Vieja criada de los Rostov en Otrádnoie.

Konovnitsin — General ruso, comandante de una división en 1812 y luego de toda la retaguardia rusa.

Kroug — Chargé d’Affaires de Copenhague.

Kuraguin, Anatole — Disoluto, alto y bien plantado.

Kuraguin, Hipólito — Hermano del anterior.

Kuraguin, Vasili Serguéievich — Cortesano. Casado con Alina, una posible heredera del príncipe Bezújov. Padre de Anatole, Elena e Hipólito.

Kuráguina, Elena Vasílievna — Bellísima hermana de Anatole Kuraguin. Se casa con Pierre Bezújov.

Kutúzov, Mijaíl Ilariónovich — Comandante en jefe de todas las fuerzas rusas.

Kuzmínishna, Mavra — Ama de llaves de los Rostov en Moscú.

Langeron — General francés del ejército ruso en Austerlitz.

Lannes — Mariscal francés, jefe de las tropas en la campaña austríaca.

Lauriston, general — Ayuda de campo de Napoleón. Enviado a pedir la paz a Kutúzov al final de la campaña rusa.

Lavrushka — Asistente de Denísov; después, de Rostov.

Lazarchuk — Soldado ruso en la campaña prusiana.

Lopujin, I. V. — Francmasón y místico ruso.

Lopujin, P. V. — Príncipe amigo del anciano príncipe Bolkonski.

Lorrain — Médico de San Petersburgo que visita al príncipe Bezújov durante su agonía en Moscú.

Mack — General de las tropas austríacas en Austerlitz.

Magnitski — Presidente de la Comisión de Reglamentos militares. Amigo y colaborador de Speranski.

Makar Alexéievich — En la batalla de Friedland, dueño de la casa en la que un médico militar ruso cita a su practicante Makéiev.

Makéiev — Practicante ruso en la campaña prusiana.

Malasha — Nieta de Savostiánov, dueño de la posada en que se celebra el Consejo de Fili.

Mámontov, las — Tres sobrinas que viven con el príncipe Bezújov: Olga, Catalina Semiónovna y Sophie.

Markov — Embajador ruso en París de 1801 a 1803.

Masha — Doncella de los Bolkonski en Lisie-Gori.

Matvéievna, Matriona — Zíngara. Amiga de Anatole Kuraguin y de Dólojov.

Mavrushka — Doncella de los Rostov en San Petersburgo.

Meinen, Lisa — Esposa del príncipe Andréi Bolkonski. Muere dando a luz.

Meliúkova, Pelagueia Danílovna — Viuda con varias hijas. Vecina de los Rostov en Otrádnoie.

Mescherski — Príncipe amigo del anciano príncipe Bolkonski.

Métivier — Médico francés.

Michaux de Beauretour — Coronel del ejército ruso de nacionalidad francesa. Enviado por Kutúzov al Zar para informarlo del abandono de Moscú.

Mijaíl — Anciano criado de los Rostov.

Mijailo — Montero de los Rostov en Otrádnoie.

Milorádovich — General ruso en Austerlitz y más tarde en la campaña rusa. Jefe del regimiento Apsheron.

Mirónov — Junker del ejército ruso en Austria.

Misha — Criado de los Rostov en Otrádnoie.

Mishka — Nieto de Vasílich, criado de los Rostov en Moscú.

Mitka — Palafrenero de Mijaíl Nikanórovich en Otrádnoie, que toca la balalaika.

Mitka — Palafrenero del conde Rostov en Otrádnoie.

Mitrich, Iván — Sargento del ejército ruso en Austerlitz.

Morand — Jefe de división de tiradores de Napoléon.

Morel — Asistente de Ramballe.

Morio — Abate italiano.

Mortemart — Vizconde francés, refugiado en Rusia tras la Revolución francesa.

Mortier — Mariscal francés.

Murat — El rey de Nápoles.

Narishkin, los — Cortesanos de tiempos de Catalina la Grande que celebran un baile en 1809.

Nesvitski, príncipe — Oficial del Estado Mayor ruso. Ayudante de Kutúzov en Austria.

Ney — Duque de Elchingen. General francés.

Nikanórovich, Mijaíl — Tío de los Rostov en Otrádnoie.

Nikita — Criado de los Rostov en Otrádnoie.

Nostitz, conde — General de las tropas austríacas en la campaña austríaca.

Novosiltsov — Miembro del séquito del zar Alejandro en Austerlitz.

Obolenski, Fedia — Amigo de Petia, de familia noble.

Orlov-Denísov — Conde. Jefe de cosacos.

Ostermann-Tolstói, conde — Gran mariscal de la Corte rusa. Ayudante de campo del Zar.

Paolucci — Marqués. General del ejército francés y luego del ruso, originario de Cerdeña.

Pávlovich, Constantino — Gran duque heredero del trono de Rusia.

Pelágueiushka — Peregrina protegida de María Bolkónskaia.

Pernety — General jefe de la Artillería francesa.

Perónskaia, María Ignátieva — Amiga y parienta de los Rostov. Enjuta y amarilla.

Petrushka — Criado joven que lee libros al anciano príncipe Bolkonski.

Pfull — General de origen prusiano, en 1812 estratega de las tropas del zar Alejandro.

Piotr — Criado de Andréi Bolkonski en Boguchárovo.

Plátov, Matvrei Ivánich — Oficial de cosacos. Sostiene ante Rastopchin que no es posible defender Moscú.

Potocka — Condesa polaca.

Prokofi — Lacayo de los Rostov enormemente fuerte.

Pushkin, Vasili Lvóvich — Poeta, tío del célebre poeta Pushkin.

Raievski — General ruso que se destaca en Borodinó.

Ramballe — Capitán del ejército francés al que Makar Alexéievich intenta matar de un tiro.

Rapp — General francés, ayudante de campo de Napoleón de 1800 a 1814.

Rastopchin, Fiódor Vasílievich — Conde. General, gobernador de Moscú de 1812 a 1814, amigo del anciano príncipe Bolkonski. Se lo acusa de provocar el incendio de Moscú.

Repnin — Príncipe ruso. General, herido gravemente en Austerlitz y hecho prisionero.

Rostov, Iliá Andréievich — Conde. Casado con Natalia Shinshina, padre de Vera, Nikolái, Natasha y Petia.

Rostov, Nikolái — Hermano mayor de Natasha. Se casa con María Bolkónskaia.

Rostov, Petia — Hermano menor de Natasha, muchachito de nariz respingona, ojos negros.

Rostova, condesa (Natalia Shinshina) — Casada con Iliá Rostov. Madre de Vera, Nikolái, Natasha y Petia.

Rostova, Natasha Ilínishna — Protagonista, tiene trece años al principio de la novela.

Rostova, Vera — Hermana mayor de Natasha. Prometida de Berg, más tarde su esposa.

Rumiántsev, conde — Canciller del zar Alejandro en la campaña rusa. Admirador de Elena Kuráguina.

Saltikov — Príncipe. Mariscal de campo ruso.

Savary — Duque de Rovigo. Oficial francés enviado por Napoleón a Wischau a proponer una entrevista con el zar Alejandro, durante la campaña austríaca.

Sávishna, Praskóvia — Nodriza de los Bolkonski.

Savostiánov, Andréi — Dueño de la posada de Fili, en la que se celebra el Consejo de Guerra.

Scherbinin — Alto mando del ejército ruso en Borodinó. Ayudante de Konovnitsin.

Scherer, Anna Pávlovna — Dama de honor de la zarina viuda María Feodórovna.

Schoss, Luisa Ivánovna — Institutriz de los Rostov en Otrádnoie.

Schubert, Karl Bogdánich — Coronel del regimiento de húsares de Pavlograd. En Austria, jefe de Nikolái.

Schwarzenberg — Príncipe y mariscal de campo austríaco. Embajador en San Petersburgo en 1808.

Shinshin — Pariente de la condesa Rostova.

Smoliáninov — Masón que inicia a Pierre Bezújov en la logia de San Petersburgo.

Sonia (Sophie) — Sobrina del conde Rostov, prima de Natasha Rostova. Vive con los Rostov.

Speranski, Mijaíl Mijáilovich — Secretario de Estado del zar Alejandro I. Consejero de Asuntos Civiles y encargado de redactar un proyecto de Constitución.

Stein — Ex ministro de Prusia, exiliado por Napoleón en Alemania.

Stievens — Oficial de la Marina inglesa. Dólojov apuesta con él que es capaz de beberse una botella de ron sentado en el saliente de la ventana de su casa.

Stolipin — Amigo de Speranski.

Strauch — General austríaco agregado al Estado Mayor de Kutúzov en Austria.

Strogánov — Consejero e íntimo del zar Alejandro I.

Telianin — Teniente, compañero de Nikolái Rostov y de Denísov. Éste lo abofetea en la campaña prusiana.

Tijón — Criado de los Bolkonski en Lisie-Gori.

Timoféievna, Matriona — Doncella de los Rostov.

Timojin — Capitán del ejército ruso en Austria muy aficionado a Baco. Herido en Borodinó, está con el príncipe Andréi, también herido, en Mitischi.

Tito — Cocinero de Kutúzov en la campaña austríaca.

Topchénienko — Sargento furriel en la campaña prusiana.

Tormásov — General al mando del tercer regimiento ruso en la campaña rusa.

Tushin — Capitán segundo de artillería. Jefe de batería en Schoengraben.

Ulner — Coronel francés.

Uvárov, Fédor Petróvich — General de caballería ayudante de Bagration.

Vasílchikov — Intenta convencer a Rastopchin de que no es posible defender Moscú.

Vasílich — Criado de los Rostov.

Vasílievich, Dmitri — Noble encargado de llevar los asuntos del conde Rostov.

Vasílievich, Iván — Miembro de la logia masónica de San Petersburgo.

Vaska — Criado de Pierre Bezújov.

Vereschaguin — Dueño de una taberna en Moscú.

Vereschaguin — Hijo del anterior. Linchado por el pueblo, al que lo entrega Rastopchin acusado de alta traición.

Viazmitínov, Serguéi Kuzmich — General. Gobernador militar de San Petersburgo.

Vogel — Maestro de baile en casa de los Rostov en Otrádnoie.

Volkonski, Piotr Mijáilovich — Príncipe y general, jefe del Estado Mayor Imperial del Zar en la campaña rusa.

Von Toll — Joven coronel ruso.

Weyrother — General austríaco, teórico de la guerra. Reemplaza al general Schmidt, caído en batalla.

Wintzingerode — General y diplomático ruso, ayudante de campo de Kutúzov en la campaña austríaca.

Wolzogen — General prusiano del ejército ruso en la campaña rusa. Teórico militar.

Würtemberg, príncipe — General del ejército ruso en la campaña rusa.

Yákov — Criado de Anatole Kuraguin.

Zajar — Cochero de los Rostov.