[1] En el libro original las palabras en cursiva aparecen tachadas. (N del E. D.)<<
[2] En el libro original las palabras en cursiva aparecen tachadas. (N del E. D.)<<
[3] En el libro original las palabras en cursiva aparecen tachadas. (N del E. D.)<<
[4] En el libro original las palabras en cursiva aparecen tachadas. (N del E. D.)<<
[5] En el libro original las palabras en cursiva aparecen tachadas. (N del E. D.)<<
[6] Durante la segunda guerra mundial se hizo popular entre los soldados del ejército de los Estados Unidos el grafito «Kilroy was here». («Kilroy estuvo aquí») acompañado por un dibujo como el que se ve en esta página. Hoy en día aún hay personas que lo dibujan en paredes, etc., y suele asociarse, aunque no en exclusiva, al ambiente militar<<