[1] Tivo es una nueva tecnología que permite grabar el contenido de la televisión, pero, a diferencia de los clásicos vídeos, lo hace en un disco duro que permite almacenar entre ochenta y trescientas horas de programación recibida a través del cable, cable digital, transmisión satélite o la tradicional antena. (N. de la T.). <<
[2] California Adventure es un parque temático de Disney ubicado en Anaheim, California. Está separado de Disneyland y situado en la parte más grande del complejo. (N. de la T.) <<
[3] «(You Never) Call Me When You're Sober»: título de una canción del grupo musical Evanescence que significa: «Nunca me llamas cuando estás sobrio». (N. de la T.) <<