Buenas tardes, padre Karoski.

#3643:

Pase, pase.

DR. FOWLER:

He venido a verle porque usted se ha negado a hablar con el padre Conroy.

#3643:

Su actitud era insultante y le he pedido que saliera, en efecto.

DR. FOWLER:

¿Exactamente qué le pareció insultante de su actitud?

#3643:

El padre Conroy cuestiona verdades inmutables de nuestra Fe.

DR. FOWLER:

Póngame un ejemplo.

#3643:

¡Afirma que el diablo es un concepto sobrevalorado! Encontraré muy interesante ver cómo ese concepto le clava un tridente en las nalgas.

DR. FOWLER:

¿Piensa usted estar ahí para verlo?

#3643:

Era una forma de hablar.

DR. FOWLER:

Usted cree en el infierno, ¿verdad?

#3643:

Con todas mis fuerzas.

DR. FOWLER:

¿Cree merecérselo?

#3643:

Soy un soldado de Cristo.

DR. FOWLER:

Eso no quiere decir nada.

#3643:

¿Desde cuando?

DR. FOWLER:

Un soldado de Cristo no tiene garantizado el cielo o el infierno, padre Karoski.

#3643:

Si es un buen soldado, si.

DR. FOWLER:

Padre, he de dejarle un libro que creo que le resultará de muchísima ayuda. Lo escribió San Agustín. Es un libro que trata sobre la humildad y la lucha interior.

#3643:

Estaré encantado de leerlo.

DR. FOWLER:

¿Usted cree que irá al cielo cuando muera?

#3643:

Estoy seguro.

DR. FOWLER:

Pues ya sabe más que yo.

#3643:

…

DR. FOWLER:

Quiero plantearle una hipótesis. Supongamos que se encuentra a las puertas del cielo. Dios sopesa sus actos buenos y sus actos malos, y el fiel de la balanza está equilibrado. Por tanto le propone que llame a quien usted desee para que le ayude a despejar las dudas. ¿A quién llamaría?

#3643:

No estoy seguro.

DR. FOWLER:

Permítame que le sugiera unos nombres: Leopold, Jamie, Lewis, Arthur…

#3643:

Esos nombres no me dicen nada.

DR. FOWLER:

… Harry, Michael, Johnnie, Grant…

#3643:

Cállese.

DR. FOWLER:

… Paul, Sammy, Patrick…

#3643:

¡Le digo que se calle!

DR. FOWLER:

… Jonathan, Aaron, Samuel…

#3643:

¡¡¡BASTA!!!

(Se escucha de fondo un confuso y breve ruido de lucha)

DR. FOWLER:

Lo que estoy apretando entre los dedos índice y pulgar es su tráquea, padre Karoski. Huelga decir que será aún más doloroso si no se tranquiliza. Haga un gesto con la mano izquierda si me ha comprendido. Bien. Ahora repítalo si se encuentra más tranquilo. Podemos esperar el tiempo que sea necesario. ¿Ya? Bien. Tenga, un poco de agua.

#3643:

Gracias.

DR. FOWLER:

Siéntese, por favor.

#3643:

Ya estoy mejor. No sé lo que me ha pasado.

DR. FOWLER:

Ambos sabemos lo que le ha pasado. Igual que ambos sabemos que los niños de la lista que he citado no hablarán precisamente en su favor cuando se encuentre ante el Todopoderoso, padre.

#3643:

…

DR. FOWLER:

¿No va a decir nada?

#3643:

Usted no sabe nada del infierno.

DR. FOWLER:

¿Eso piensa? Se equivoca usted: lo he visto con mis propios ojos. Ahora voy a apagar la grabadora y le contaré algo que seguramente le interesará.