[1] En la fuente usada para la edición de este aporte, el nombre de este personaje aparece, sin traducir, como Achilles Flandres. El motivo por el que se ha cambiado es para que concuerde con el resto de volúmenes de la saga. (Nota del Editor digital) <<
[2] Juego de palabras con el apodo del protagonista: Ender, «terminador», y Ended «terminado». (N. del T.) <<