[1] Alusión a los Cuentos de Navidad de Charles Dickens y juego de palabras entre el apellido de dicho autor y dickens, en inglés, demonio. (N. de la T.) <<
[2] Prestigioso club internacional de profesionales. (N. de la T) <<
[3] Wetmore: literalmente, «más mojado». (N. de la T) <<