El autor desea expresar su agradecimiento a quienes lo han ayudado: como siempre, Nicholas Ellison, mi intrépido agente; Jennifer Brehl, mi brillante editora; Lisa Gallagher y Michael Morrison por su continua confianza en mi capacidad de contar historias; Jack Womack y Leslie Cohen, por ponerme ante mis lectores y la prensa; los Huffmans, por disponer la pista de aterrizaje y una cálida bienvenida; Charlee Rodgers, por sus cuidadosas lecturas y meditados comentarios, y por poner en marcha el proceso; y, finalmente, Taco Bob, de quien saqué felizmente la idea del capítulo 16 (con su permiso, lo que casi lo arruina).