Notas

^[1] Rix: en celta gaélico significa «rey». <<

^[2] Maru: en el idioma celta significaba grande. Delante de nombres propios y sustantivos daba a entender la grandeza y la majestuosidad de una persona o cosa. <<

^[3] Wicca: palabra celta que da nombre a la tradición británica neopagana de magia y brujería. <<

^[4] Mamaidh: en gaélico significa «mamá». <<

^[5] Cáraid: en gaélico significa «pareja». <<

^[6] Keltoi: sustantivo que significa «celta». <<

^[7] Atalayas: son los cuatro guardianes de los elementales. Cada uno representa a un elemento y cada elemento custodia un punto cardinal. <<

^[8] Athair: en celta gaélico significa «padre». <<

^[9] Is caohm lium thu a, mo ghraid: En gaélico significa «Te quiero, mi amor». <<

^[10] Madadh-allaidh: en gaélico significa «Bestia-lobo». <<

^[11] Al: adjetivo gaélico que significa «joven y adorable». <<

^[12] AnDuineDoch: en gaélico significa «el hombre de la noche». <<

^[13] Cha b’éid mi, athair: en gaélico significa «pero ellos no son como yo, padre». <<

^[14] Is caomh lium Aileen glé mhor a mammaid a athair: en gaélico significa «os quiero mucho, papá y mamá». <<

^[15] Is caomh lium thu glé mhor Aileen: en gaélico significa «te queremos, Aileen». <<

^[16] Bráthair: en celta gaélico significa «hermano». <<

^[17] Mada-ruadh: en celta gaélico significa «zorra». <<

^[18] Cianoil choin: en celta gaélico significa «perro asqueroso». <<

^[19] Peanás follaiseach: en celta gaélico significa «castigo público». <<

^[20] Álainn: significa «bella». <<

^[21] Carbaidh: significa «caramelo». <<

^[22] Mineadh: significa «cariño». <<

^[23] Chakra: nombre que se daba a las casas celtas. <<

^[24] Piuthar: en celta gaélico significa «hermana». <<

^[25] Comharradh: en celta gaélico significa «señal». <<

^[26] Mo bréagha donn: en celta gaélico significa «mi chica hermosa». <<

^[27] Liuthad, mo álainn: en celta gaélico significa «todo, bella mía». <<

^[28] Beag is beag: en celta gaélico significa «mordisco a mordisco». <<

^[29] Mas fheárr leat Noah, Gabh e, leannán: en galélico significa «Si prefieres a Noah, cógelo, mi corazón». <<

^[30] Gur fuathach leam do thu: en gaélico significa «te odio». <<

^[31] Thagh mi thu…: en gaélico significa «te elijo a ti». <<

^[32] Cha déan: en gaélico significa «déjame en paz». <<

^[33] Leanndn: en gaélico significa «mi dulce corazón». <<

^[34] ¿Carson?: en gaélico significa «¿por qué?». <<

^[35] Tha thu mo leanndn: en gaélico significa «tú eres mi dulce corazón». <<

^[36] Tha mi gu tinn á t’aonai: en gaélico significa «porque me pongo enfermo sin ti». <<

^[37] ¿’N deíd thu lium mo chailin?: en gaélico significa «¿Vendrás conmigo, mi dama?». <<

^[38] ¿O furrainn?: en celta gaélico significa «¿puedes?». <<

^[39] ¿Beil feum agad air?: en celta gaélico significa «¿Es esto lo que necesita?». <<

^[40] Tha feum agaim air a sin: en celta gaélico significa «Esto es lo que necesito». <<

^[41] Gobha: en celta gaélico significa «más profundo». <<

^[42] Chain eilfhios a chaoidh dhut air meud mo ghaoil dhut: en celta gaélico significa «nunca sabrás lo mucho que te quiero en realidad». <<

^[43] Is caomh lium thu, mo ghraidh: en gaélico significa «te quiero, mi amor». <<

^[44] Is caomh lium thu glé mhor, mo ghraidh: en gaélico significa «te quiero mucho, mi amor». <<