[1] Juego de palabras intraducible; el apellido «de Nose» se pronuncia igual que «the Nose», el Narizotas. (N. del T.) <<
[2] Bean en inglés significa judía. (N. del T.) <<