^[1] ‘se adelantó’.<<

^[2] ‘cuán humilde era’.<<

^[3] ‘el mal comportamiento’.<<

^[4] ‘en el término o situación en que estáis’.<<

^[5] ‘proveer’.<<

^[6] ‘su disputa, su discusión’.<<

^[7] ‘vestido formado por falda y jubón’.<<

^[8] ‘estambre de lana’.<<

^[9] ‘manto hasta la cintura’.<<

^[10] ‘por todo el mundo conocido’.<<

^[11] ‘búsqueda’.<<

^[12] ‘su nombre de pila’.<<

^[13] ‘sobrenombre de familia’, normalmente formado con un topónimo.<<

^[14] ‘haré todo lo que pueda’.<<

^[15] Entiéndase: ‘a Sancho’.<<

^[16] ‘fustigó a su montura’.<<

^[17] ‘lejanas’.<<

^[18] ‘en voz muy baja’.<<

^[19] ‘que es cosa sin importancia’.<<

^[20] ‘de hoy en adelante’.<<

^[21] ‘los canallas’.<<

^[22] ‘que comprobase’.<<

^[23] ‘se preparaba’.<<

^[24] ‘algún título de nobleza o algún cargo oficial’.<<

^[25] ‘en un momento, en un abrir y cerrar de ojos’.<<

^[26] ‘los he de hacer desaparecer’.<<

^[27] ‘en bloque, todos a la vez’.<<

^[28] ‘los he de convertir en plata o en oro’.<<

^[29] ‘¡Acercaos, que soy yo tonto!’, ‘que bueno soy yo’.<<

^[30] ‘lleva a cabo’.<<

^[31] Célebre caballo alado de la mitología clásica, de legendaria rapidez.<<

^[32] Cerro cercano a Alcalá de Henares (Compluto) en el camino de Loeches; Muzaraque es personaje desconocido.<<

^[33] ‘No había pensado yo en eso’.<<

^[34] ‘aquella mata de pelo’.<<

^[35] ‘acercándole’.<<

^[36] ‘conjuro’.<<

^[37] Golfo del Mar Negro, en Escitia, región proverbial por su crueldad y barbarie.<<

^[38] ‘sin equipaje’.<<

^[39] Los pesos de plata pura (ensayados) doblaban su valor (otro que tal) al ser convertidos en moneda en la Península.<<

^[40] ‘lo maltrataron’.<<

^[41] ‘son parte de unos galeotes’.<<

^[42] ‘sus remos’.<<

^[43] ‘exageraba, se cebaba’.<<