Notas

^[1] Es un error de traducción. Para los anglosajones la palabra «billion», representa el equivalente a mil millones (1.000.000.000) de unidades, mientras que para los hispanohablantes, la palabra «billón» representa un millón de millones de unidades (1.000.000.000.000). <<

^[2] La aceleración del movimiento se representa por la letra g, y es la misma para todos los cuerpos. Esta magnitud es también el peso de la unidad de masa, o intensidad de la gravedad. (N. de la T.) <<

^[3] «Dorada». (N. de la T.) <<

^[4] Lance del fútbol americano. (N. de la T.) <<

^[5] Un radiotransmisor u otro dispositivo diseñado para indicar con exactitud una dirección geográfica. Se usa en la aeronavegación. (N. de la T.) <<

^[6] Es una contracción del término Biologic Robot que en ingés significa «robot biológico». (N. del E.) <<