Había en un jardín un gran manzano

Que en torno a sí esparcía flores blancas.

Una abejita entró revoloteando

Y de una flor del manzano prendóse.

Ambos del corazón la paz perdieron

Pero se prometieron allí mismo.

La abeja fuese en su estival viaje;

Al volver, la flor ya era verde fruto.

¡Tristes la abeja y la manzana verde!,

Pero ya nada se podía hacer.

Cabe el árbol, del muro en una grieta,

Vivía un ratón pobre, mas virtuoso.

Gemía a solas: “¡Bella y verde poma,

Cielo sería mi choza si mía fueras!”.

La fiel abeja se marchó de viaje;

Y al volver, madura era ya la poma.

¡Tristes la abeja y la manzana pingüe,

Pero ya nada se podía hacer!

Del alero colgaba como un cesto

Un nido, y un gorrión en él vivía.

Gemía a solas: “¡Tú, madura poma,

Cielo sería mi nido si mía fueses!”.

Triste la abeja y triste la manzana,

Dolorido el ratón, el gorrión duro.

No hubo mensajes, todo en paz siguió,

Y es que allí ya no había nada que hacer.

Cayó la fruta y se despachurró,

¡Y el ratón en un ay murió angustiado!

Igual cayó el gorrión; en su refugio;

El trigo de la ofrenda se elevaba^[15].

La abeja quedó libre al quedar hueros

Los setos e idas las estivas flores.

A la colmena fue; paz allí halló

Y murió al fin como industrial cerero.

¡Siendo el ratón abeja, no habría muerto

Viendo a su flor hacerse fruto verde!

Y todo habría ido bien siendo gorrión

El ratón cuando el fruto maduró.