Congrégase en torno al bastión de Tyras,

Quizá por vez postrera,

Un pueblo entristecido y en apuros

Con la bandera a media asta.

¡Abandonado, de peligro en trance,

De la contienda en el instante mismo!

¿Fue esto acaso el apretón de manos

Que augura bien para la causa nórdica

En Lund y en Axelstad!^[13]

Las fluidas palabras, cual surgiendo

Del corazón do ocultas estuvieran,

No fueron más que huera espuma;

¡Y ahora ha llegado el tiempo de sequía!

¡El árbol que promesas dio de flores

En lo más luminoso de la fiesta

Por la tormenta ha sido desfrondado,

Cual cruz del joven Norte en el sepulcro,

De la tragedia en la primera noche!

¡Allí todo fue embuste y áureas vestes,

Todo beso de Judas ponzoñoso,

Cual fue de la noruega prole el goce,

Poco ha, en las orillas del estrecho!

¿Cuál fue de los dos reyes el diálogo

En su último viaje real?

¡Oh, represéntese el papel de nuevo

Del rey Gustavo en Estocolmo con

La tizona de Carlos Doce ahora!

Un pueblo triste en fúnebre desfile

Que todos sus amigos abandonan,

De Dinamarca acaba así la saga.

¿Quién la palabra finis le añadió?

¿Quién toleró, cobarde, tal remate?

Que de Tyras el muro sea tudesco

Mientras dánica enseña desgarrada

Agita sobre dánicos cadáveres

Sus róseos pliegues.

Pero, tú, mi noruego hermano salvo,

Que en sacrosanta tierra estás erguido,

Por hermosa promesa reforzado

Que se olvidó del riesgo en el instante,

Date a la fuga de los patrios lares,

Escinde de los mares la oleada,

De puerto en puerto en alas del olvido

Ve y en nombre extranjero busca asilo,

¡Y de ti mismo escóndete!

Cada tormenta que en Noruega toca

Del mar danés avanza

Y te asesta la trémula pregunta:

¿Hermano mío, qué ha sido de ti?

¡Por el Norte luché toda mi vida

Y mi país entero es una tumba!

¡Escruté estrechos y escruté fiordos

En busca de la estela de tus barcas!

Vano fue. Dime, hermano, ¿qué es de ti?

Sueño fue. ¡Álzate valiente y fuerte,

Deje tu pueblo el sueño y a la acción!

¡Un hermano en apuros! ¡Todos a una,

Aquí hace falta rápido consejo!

Como una saga todo ser aún puede:

¡Danés, danés es el bastión de Tyras!

¡Aún la dánica enseña desgarrada

Puede ondear sus encendidos pliegues

Sobre el futuro imperio nórdico!