Capítulo 17: Un blowback ideológico: un desastre muy capitalista
[1] Según Jeffrey Goldberg, Rice realizó el comentario durante una cena en un restaurante de Georgetown. «La observación sorprendió al resto de comensales. Brent Scowcroft, como explicó más tarde a sus amigos, se quedó perplejo ante el tono evangélico de Rice». Jeffrey Goldberg, «Breaking Ranks», The New Yorker, 31 de octubre de 2005.
[2] Fareed Zakaria, «What Bush Got Right», Newsweek, 14 de marzo de 2005.
[3] Phillip Kurata, «Eastern Europeans Urge Iraq to Adopt Rapid Market Reforms», Archivo de Washington, Oficina de Programas de Iníormación Internacional. Departamento de Estado de Estados Unidos, 26 de septiembre de 2003, ‹usinfo.state.gov›; «Iraq Poll Finds Poverty Main Worry, Sadr Popular», Reuters, 20 de mayo de 2004.
[4] Joseph Stiglitz, «Shock without the Therapy», Business Day (Johannesburgo), 20 de febrero de 2004; Jim Krane, «U.S. Aims to Keep Iraq Military Control», Associated Press, 13 de marzo de 2004.
[5] Entrevista con Richard Perle, CNN: Anderson Cooper 360 Degrees, 6 de noviembre de 2006; entrevista con David Frum, CNN: Late lidition ivith Wolf Blitzer, 19 de noviembre de 2006.
[6] L. Paul Bremer III, My Year in Iraq: The Struggle lo Build a Futuro o/Hope, Nueva York, Simón and Schuster, 2006, pág. 21.
[7] Entrevista con Paul Bremer, PBS: The Charlie Rose Show, 11 de enero de 2006.
[8] Noelle Knox, «Companies Rush to Account for Staff», USA Today, 13 de septiembre de 2001; Harlan S. Byrne, «Disaster Relief: Insurance Brokers AON, Marsh Look to Recover, Even Benefit Post-September 11», Barron's, 19 de noviembre de 2001.
[9] El plan para Irak del general Garner estaba muy claro: arreglar las infraestructuras, celebrar unas elecciones rápidas y amañadas, dejar la terapia de shock en manos del Fondo Monetario Internacional y concentrarse en la seguridad de las bases militares de Estados Unidos siguiendo el modelo de Filipinas. «Creo que deberíamos empezar ahora mismo a considerar Irak como nuestra central de carbón en Oriente Medio», declaró en la BBC]. Entrevista de Greg Palast al general Jay Garner, «Iraq for Sale», BBC TV, 19 de marzo de 2004, ‹www.gregpalast.com›; Thomas Crampton, «Iraq Official Warns on Fast Economic Shift», International Herald Trihune (París), 14 de octubre de 2003; Rajiv Chandrasekaran, «Attacks Force Retreat from Wide-Ranging Plans for Iraq», Washington Post, 28 de diciembre de 2003.
[10] «Let's All Go to the Yard Sale», The Economist , 27 de septiembre de 2003.
[11] Autoridad Provisional de la Coalición, Order Number 37 Tax Estrategy for 2003, 19 de septiembre de 2003, ‹www.iraqcoalition.org›; Autoridad Provisional de la Coalición, Order Number 39 Foreign Investment, 20 de diciembre de 2003, ‹www.iraqcoalition.org›; Dana Milbank y Walter Pincus, «U.S. Administrator Imposes Fiat Tax System on Iraq», Washington Post, 2 de noviembre de 2003; Rajiv Chandrasekaran, «U.S. Funds for Iraq Are Largely Unspent», Washington Post, 4 de julio de 2004. notaa pie de página: Mark Gregory, «Baghdad's “Missing Billions”», BBC News, 9 de noviembre de 2006; David Pallister, «How the US Sent $l2bn in Cash to Iraq. And Watched it Vanish», Guardian (Londres), 8 de febrero de 2007.
[12] Banco Central de Irak y Autoridad Provisional de la Coalición, «Saddam-Free Dinar Becomes Iraq's Official Currency», 15 de enero de 2004, ‹www.cpa-iraq.org›; «Hall of lraqis Lack Drinking Water: Minister», Agence France-Presse, 4 de noviembre de 2003; Charles Clover y Peter Spiegel, «Petrol Queues Block Baghdad as Black Market Drains Off», Financial Times (Londres), 9 de diciembre de 2003.
[13] Donald H. Rumsfeld, «Prepared Statement for the Senate Appropriations Committee», Washington, D.C., 24 de septiembre de 2003, ‹www.defenselink.mil›: Borzou Daragahi, «Iraq's Ailing Banking Industry Is Slowly Reviving», New York Times, 30 de diciembre de 2004; Laura MacInnis, «Citigroup, U.S. to Propose Back-ing Iraqi Imports», Reuters, 17 de febrero de 2004; Justin Blum, «Big Oil Companies Train Iraqi Workers Free», Washington Post, 6 de noviembre de 2004.
[14] Oficina de Presupuesto del Congreso, Paying for Iraq's Keconstruction: An Update, diciembre de 2006, pág. 15, ‹www.cbo.gov›; Chandrasekaran, «U.S. Funds for Iraq Are Largely Unspent», op. cit.
[15] George W Bush, «President Bush Addresses United Nations General Assembly», Ciudad de Nueva York, 23 de septiembre de 2003; George W. Bush, «President Addresses the Nation», 7 de septiembre de 2003.
[16] James Glanz, «Violence in Traq Curbs Work of 2 Big Contractors», New York Times, 22 de abril de 2004.
[17] Rajiv Chandrasckaran, «Best-Connected Were Sent to Rebuild Iraq», Washington Post, 17 de septiembre de 2006; Holly Yeager, «Halliburton's Iraq Army Contract to End», Financial Times (Londres), 13 de julio de 2006.
[18] Oficina del Inspector General, USAID, Audit of USAID/Iraq's Economic Reform Program, informe número E-266-04-004-P, 20 de septiembre de 2004, págs. 5-6, ‹www.usaid.gov›; USAID, «Award/Contract», informe número C-OO-O3-OO043-OO; Mark Brunswick, «Opening of Schools to Test Iraqis' Confidence», Star Tribune (Minneapolis), 17 de septiembre de 2006. notaa pie de página: James Rupert, «Schools a Bright Spot in Iraq», Seattle Times, 30 de junio de 2004.
[19] Ron Wyden, «Dorgan, Wyden, Waxamn, Dingell Cali to End Outsourcing ot Oversight for Iraq Reconstruction», comunicado de prensa, 5 de mayo de 2004, ‹wy-den.senate.gov›; «Carolinas Companies Find Profits in Iraq», Associated Press, 2 de mayo de 2004; James Mayfield, «Understanding Islam and Terrorism: 9/11», 6 de agosto de 2002, en ‹www.texashoustonmission.org›, entrada el 7 de enero de 2005; Sis Mayfield, «Letters from President Mayfield», 27 de febrero de 2004, en ‹www.texas-houstonmission.org›, entrada el 7 de enero de 2005.
[20] Rajiv Chandrasekaran, «Defense Skirts State in Reviving Iraqi Industry», Washington Posl, 14 de mayo de 2007.
[21] Este ejemplo de los comentarios de Gaidar procede de Mark Masarskii, asesor de iniciativa empresarial para el gobierno de Moscú. Jim Krane, «Iraq's Fast Track to Capitalism Scares Baghdad's Businessmen», Associated Press, 3 de diciembre de 2003: Lynn D. Nelson e Irina Y. Kuzes, «Privatization and the New Business Class», en David Lañe (comp.), Russia in Transition: Politics, Privatization, and Inequality, Londres, Longman, 1995, pág. 129. notaa pie de página: Kevin Begos, «Good Intentions Meet Harsh Reality», Winston-Salem Journal, 19 de diciembre de 2004.
[22] Dahr Jamail y Ali al-Fadhily, «U.S. Resorting to “Collective Punishment”», inter Press Service, 18 de septiembre de 2006.
[23] Gilbert Burnham y otros, «Mortality after the 2003 Invasión of Iraq: A Cross-Sectional Cluster Sample Survey», Lancet, no 368, 12 de octubre de 2006, págs. 1.421 —1.428.
[24] Ralph Peters, «Last Gaps in Iraq», USA Today,2 de noviembre de 2006.
[25] Oxford Research International, National Survey o/Iraq, febrero de 2004, pág. 20, ‹news.bbc.co.uk›; Donald Maclntyre, «Sistani Most Popular Iraqi Leader, U.S. Pollsters Find», Independent (Londres), 31 de agosto de 2004.
[26] Bremer, My Year in Iraq, op. cit., pág. 71.
[27] «The Lost Year in Iraq», PBS Frontline, 17 de octubre de 2006.
[28] Patrick Graham, «Beyond Fallujah: A Year with the Iraqi Resistance», Harper's, 1 de junio de 2004.
[29] Rajiv Chandrasekaran, Imperial Life in the Emerald City: Inside Iraq's Green Zone, Nueva York, Alfred A. Knopf, 2006, pág. 1.18.
[30] Alan Wolfe, «Why Conservatives Can't Govern», Washington Monthly, julio-agosto de 2006.
[31] Ariana Eunjung Cha, «In Iraq, the Job Opportunity of a Lifetime», Washington Post, 23 de mayo de 2004.
[32] Chandrasekaran, Imperial Life in the Emerald City, op. cit., págs. 214-218; T. Christian Miller, «U.S. Priorities Ser Back Its Healthcare Goals in Iraq», Los Angeles Times, 30 de octubre de 2005.
[33] Jim Krane, «Traqi Businessmen Now Face Competition», Associated Press, 3 de diciembre de 2003.
[34] Chandrasekaran, Imperial Life in the Emerald City, op. cit., pág. 288.
[35] «National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2007», Congressional Record: Senate, 14 de junio de 2006, págs. S5.855.
[36] Griff Witte, «Despite Billions Spent, Rebuilding Incomplete», Washington Post, 12 de noviembre de 2006; Dan Murphy, «Quick School Fixes Won Few Iraqi Hearts», Christian Science Monitor, 28 de junio de 2004.
[37] Griff Witte, «Contractors Rarely Held Responsible for Misdeeds in Traq», Washington Post, 4 de noviembre de 2006; T. Christian Miller, «Contractor's Plans Lie Among Ruins of Iraq», Los Angeles Times, 29 de abril de 2006; James Glanz, «Inspectors Find Rebuilt Projects Crumbling in Iraq», New York Times, 29 de abril de 2007; James Glanz, «Billions in Oil Missing in Iraq, U.S. Study Says», New York Times, 12 de mayo de 2007.
[38] Entrevista por correo electrónico con Kristine Belisle, subinspectora general adjunta de Asuntos Congresionales y Públicos, inspectora general especial para la reconstrucción de Irak, 15 de diciembre de 2006.
[39] Michael Hirsh, «Follow the Money», Newsweek, 4 de abril de 2005.
[40] Griff Witte, «Invoices Detail Fairfax Firm's Billing for Iraq Work», Washington Post, 11 de mayo de 2005; Charles R. Babcock, «Contractor Bilked U.S. on Iraq Work, Federal Jury Rules», Washington Post, 10 de marzo de 2006; Erik Eckholm, «Lawsuit Accuses a Contractor of Defrauding U.S. Over Work in Iraq», New York Times, 9 de octubre de 2004.
[41] Renae Merle, «Veredict against Iraq Contractor Overturned», Washington Post, 19 de agosto de 2006; Erik Eckholm, «On Technical Grounds, Judge Sets Aside Verdict of Billing Fraud in Iraq Rebuilding», New York Times, 19 de agosto de 2006.
[42] Dahr Jamail y Ali al-Fadhily, «Bechtel Departure Removes More Illusions», ínter Press Service, 9 de noviembre de 2006; Witte, «Despite Billions Spent, Rebuilding Incomplete», op. cit.
[43] Anthony Shadid, Night Draws Near: Iraq's People in the Shadow of America's War, Nueva York, Henry Holt, 2005, págs. 173 y 175.