Capítulo 14: Terapia de shock en Estados Unidos: la burbuja de seguridad de la patria

^[1] Tom Baldwin, «Revenge of the Battered Generáis», Times (Londres), 18 de abril de 2006.

^[2] Reuters, «Britain's Ranking on Surveillance Worries Privacy Advocate», New York Times, 3 de noviembre de 2006.

^[3] Daniel Gross, «The Homeland Security Bubble», Slatc.com, 1 de junio de 2005.

^[4] Robert Burns, «Defense Chief Shuns Involvement in Weapons and Merger De-cisions to Avoid Conflict of Interest», Associated Press, 23 de agosto de 2001.

^[5] John Burgess, «Tuning in to a Trophy Technology», Washington Post, 24 de marzo de 1992; «TIS Worldwide Announces the Appointment of the Honorable Donald Rumsfeld to its Board of Advisors», PR Newswire, 25 de abril de 2000; Geoffrey Lean y Jonathan Owen, «Donald Rumsfeld Makes $5M Killing on Bird Flu Drug», Independent (Londres), 12 de marzo de 2006.

^[6] George W. Bush, «Bush Delivers Remarks with Rumsfeld, Gates», CQ Trans-cripts Wire, 8 de noviembre de 2006.

^[7] Joseph L. Galloway, «After Losing War Game, Rumsfeld Packed Up His Military and Went to War», Knight-Ridder, 26 de abril de 2006.

^[8] Jeffrey H. Birnbaum, «Mr. CEO Goes to Washington», Fortune, 19 de marzo de 2001.

^[9] Donald H. Rumsfeld, «Secretary Rumsfeld's Remarks to the Tom Hopkins, Paul H. Nitze School of Advanced International Studies», 5 de diciembre de 2005, ‹www.defenselink.mil›; Tom Peters, The Circle of Innovation, Nueva York, Alfred A. Knopf, 1997, pág. 16 (trad. cast.: El círculo de la innovación: amplíe su camino hacia el éxito, Barcelona, Deusto, 1998).

^[10] La información de las dos páginas siguientes procede de Donald H. Rumsfeld, «DoD Acquisition and Logistics Excellence Week Kickoff: Bureaucracy to Battle-field», conferencia celebrada en el Pentágono, 10 de septiembre de 2001, ‹www.defenselink.mil›.

^[11] Carolyn Skorneck, «Senate Committee Approves New Base Closings, Cuts $1.3 Billion from Missile Defense», Associated Press, 7 de septiembre de 2001; Rumsfeld, «DoD Acquisition and Logistics Excellence Week Kickoff», op. cit.

^[12] Bill Hemmer y Jamie Mclntyre, «Defense Secretary Declares War on the Pen-tagon's Bureaucracy», CNN Evening News, 10 de septiembre de 2001.

^[13] Donald Rumsfeld, «Tribute to Milton Friedman», Washington, D.C., 9 de mayo de 2002, ‹www.defenselink.mil›; Milton Friedman y Rose D. Friedman, Two Lucky People: Memoirs, Chicago, University of Chicago Press, 1998, pág. 345.

^[14] Friedman y Friedman, Two Lucky People, op. cit., pág. 391.

^[15] William Gruber, «Rumsfeld Reflects on Politics, Business», Chicago Tribune, 20 de octubre de 1993; Stephen J. Hedges, «Winter Comes for a Beltway Lion», Chicago Tribune, 12 de noviembre de 2006.

^[16] Greg Schneider, «Rumsfeld Shunning Weapons Decisions», Washington Post, 24 de agosto de 2001; Andrew Cockburn, Rumsfeld: His Rise, Fallí, and Catastrophic Legacy, Nueva York, Scribner, 2007, págs. 89-90; Randeep Ramesh, «The Two Faces of Rumsfeld», Guardian (Londres), 9 de mayo de 2003; Richard Behar, «Rummy's North Korea Connection», Fortune, 12 de mayo de 2003.

^[17] Joe Palca, «Salk Polio Vaccine Conquered Terrifying Disease», National Public Radio: Morning Edition, 12 de abril de 2005; David M. Oshinsky, Polio: An American Story, Oxford, Oxford University Press, 2005, págs. 210-211. notaa pie de página: Carly Weeks, «Tamiflu Linked to 10 Deaths», Gazette (Montreal), 30 de noviembre de 2006; Dorsey Griffith, «Psychiatric Warning Put on Flu Drug», Sacramento Bee, 14 de noviembre de 2006.

^[18] Knowledge Ecology International, «KEI Request for ínvestigation into Anti-competitive Aspects of Gilead Voluntary Licenses for Patents on Tenofivir and Emtricitabine», 12 de febrero de 2007, ‹www.keionline.org›.

^[19] John Stanton, «Big Stakes in Tamiflu Debate», Roll Call, 15 de diciembre de 2005.

^[20] La información de los dos párrafos siguientes procede de T Christian Miller, Blood Money: Wasted Billions, Lost Lives and Corporate Greedin Iraq, Nueva York, Little, Brown and Company, 2006, págs. 77-79.

^[21] Joan Didion, «Cheney: The Fatal Touch», The New York Review of books, 5 de octubre de 2006.

^[22] Dan Briody, Halliburton Agenda: The Politics of Oil and Money, Nueva Jersey, John Wiley and Sons, 2004, págs. 198-199; David H. Hackworth, «Balkans Good for Texas-Based Business», Sun Sentinel (Fort Lauderdale), 16 de agosto de 2001.

^[23] Antonia Juhasz, Bush Agenda: Invading the World, One Economy at a Time, Nueva York, Regan Books, 2006, pág. 120.

^[24] Jonathan D. Salant, «Cheney: l'll Fortfeit Options», Associated Press, 1 de septiembre de 2000.

^[25] «Lynne Cheney Resigns from Lockheed Martin Board», Servicio de noticias Dow Jones, 5 de enero de 2001.

^[26] Tim Weiner, «Lockheed and the Future of Warfare», New York Times, 28 de noviembre de 2004. notaa pie de página: Jeff McDonald, «City Looks at County's Outsourcing as Blueprint», San Diego Union-Tribune, 23 de julio de 2006.

^[27] Sam Howe Verhovek, «Clinton Reining in Role for Business in Welfare Effort», New York Times, 11 de mayo de 1997; Barbara Vobejda, «Privatization of Social Programs Curbed», Washington Post, 10 de mayo de 1997.

^[28] Michelle Breyer y Mike Ward, «Running Prisons for a Profit», Austin American-Statesman, 4 de septiembre de 1994; Judith Greene, «Bailing Out Private Jails», The American Prospect, 10 de septiembre de 2001; Madeline Baro, «Tape Shows Inmates Bit by Dogs, Kicked, Stunned», Associated Press, 10 de agosto de 1997.

^[29] Matt Moffett, «Pension Reform Pied Piper Loves Private Accounts», Wall Street Journal, 3 de marzo de 2005.

^[30] «Governor George W. Bush Delivers Remarks on Government Reform», FDCH Political Transcripts, Filadelfia, 9 de junio de 2000.

^[31] Jon Elliston, «Disaster in the Making», Tucson Weekly, 23 de septiembre de 2004.

^[32] Joe M. Allbaugh, «Current FEMA Instructions and Manuals Numerical Index», testimonio del director de la Agencia Federal de Gestión de Emergencias, Joe M. Allbaugh, ante los departamentos de Asuntos de Veteranos, Vivienda y Desarrollo Urbano y el Subcomité de Agencias Independientes del Comité de Apropiaciones del Senado, 16 de mayo de 2001.

^[33] John F. Harris y Dana Milbank, «For Bush, New Emergencies Ushered in a New Agenda», Washington Post, 22 de septiembre de 2001; Oficina de Contabilidad General de Estados Unidos, Aviation Security: Long-Standing Problems Impair Airport Screeners' Performance, junio de 2000, pág. 25, ‹www.gao.gov›.

^[34] Comisión Nacional sobre Ataques Terroristas contra Estados Unidos, The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States, 2004, pág. 85, ‹www.gpoaccesss.gov›.

^[35] Anita Manning, «Company Hopes to Restart Production of Anthrax Vaccine», USA Today, 5 de noviembre de 2001.

^[36] J. McLane, «Conference to Honor Milton Friedman on Hiss Ninetieth Birthday», Chicago Business, 25 de noviembre de 2002, ‹www.chibus.com›.

^[37] Joan Ryan, «Home of the Brave», San Francisco Chronicle, 23 de octubre de 2001; George W. Bush, «President Honors Public Servants», Washington, D.C., 15 de octubre de 2001.

^[38] George W. Bush, «President Discusses War on Terrorism», Atlanta, Georgia, 8 de noviembre de 2001.

^[39] Harris y Milbank, «For Bush, New Emergencies Ushered in a New Agenda», op. cit.

^[40] Andrew Bacevich, «Why Read Clausewitz When Shock and Awe Can Make a Clean Sweep of Things?», London Review of Books 8 de junio de 2006. notaa pie de página: Scott Shane y Ron Nixon. «In Washington, Contractors Take on Biggest Role Ever», New York Times, 4 de febrero de 2007.

^[41] Evan Ratliff, «Fear, Inc.», Wired, diciembre de 2005.

^[42] Shane y Nixon, «In Washington, Contractors Take on Biggest Role Ever», op. cit.

^[43] Matt Richtel, «Tech Investors Cull Start-Ups for Pentagon», Washington Post, 7 de mayo de 2007; Defense Venture Catalyst Initiative, «An Overview of the Defense Venture Catalys Initiative», ‹devenci.dtic.mil›.

^[44] Ratliff, «Fear, Inc.», op. cit.

^[45] Jason Vest, «Inheriting a Shambles at Defense», Texas Observer (Austin), 1 de diciembre de 2006; Ratliff, «Fear, Inc.», op. cit.; Paladin Capital Group, «Lt. General (Ret) USAF Kenneth A. Minihan», Paladin Team, 2 de diciembre de 2003, ‹www.paladincapgroup.com›.

^[46] Oficina de Seguridad Nacional, National Strategies for Homeland Security, julio de 2002, pág. 1, ‹www.whitehouse.gov›; Ron Suskind, The One Percent Doctrine: Deep Inside America's Pursuit of his Enemies Since 9/11, Nueva York, Simon and Schuster, 2006 (trad. cast.: La doctrina del uno por ciento: la historia secreta de la lucha contra Al Queda, Barcelona, Península, 2006); «Terror Fight Spawns Startups», Red Herring, 5 de diciembre de 2005.

^[47] Cámara de Representantes de Estados Unidos, Comité sobre Reforma del Gobierno: Personal Minoritario, División de Investigaciones Especiales, Dollars, Not Sense: Government Contracting Under the Bush Administration, preparado para el congresista Henry A. Waxman, junio de 2006, pág. 5, ‹democrats.reform.house.gov›; Tim Shorrock, «The Corporate Takeover of U.S. Intelligence», Salon, 1 de junio de 2007, ‹www.salon.com›; Rachel Monahan y Elena Herrero Beaumont, «Big Time Security», Forbes, 3 de agosto de 2006; Agencia Central de Inteligencia (CIA). World Facy Book 2007, ‹www.cia.gov›; «U.S. Government Spending in States Up 6 Pet. in FY'03», Reuters, 7 de octubre de 2004; Frank Rich, «The Road from K Street to Yusufiya», New York Times, 25 de junio de 2006.

^[48] Monahan y Herrero Beaumont, «Big Time Security», op. cit.; Ratliff, «Fear, Inc.», op. cit.

^[49] La cifra procede de Roger Cressey, ex oficial de contraterrorismo de Bush y actual presidente de Good Harbor (Consulting. Rob Evans y Alexi Mostrous, «Britain's Surveillance Future», Guardian (Londres), 2 de noviembre de 2006; Mark Johnson, «Video, Sound Advances Aimed at War on Terror», Associated Press, 2 de agosto de 2006; Ellen McCarthy, «8 Firms Vie for Pieces of Air Force Contract», Washington Post, 14 de septiembre de 2004.

^[50] Brian Bergstein, «Attacks Spawned a Tech-Security Market That Remains Young Yet Rich», Associated Press, 4 de septiembre de 2006.

^[51] Mure Dickie, «Yahoo Backed on Helping China Trace Writer», Financial Times (Londres), 10 de noviembre de 2005; Leslie Cauley, «NSA Has Massive Database of Americans' Phone Calls», USA Today, 11 de mayo de 2006; «Boeing Team Awarded SBInet Contract by Department of Homeland Security», comunicado de prensa, 21 de septiembre de 2006, ‹www.boeing.com›.

^[52] Robert O'Harrow Jr., No Place to Hide, Nueva York, Free Press, 2005.

^[53] «Terror Fight Spawns Starrups», op. cit.

^[54] Justin Rood, «FBI Terror Watch List “Out of Control”», The Blogger blog on ABC News, 13 de junio de 2007, ‹www.abcnews.com›; Ed Pilkington, «Millions Assigned Terror Risk Score on Trips to the US», Guardian (Londres), 2 de diciembre de 2006.

^[55] Rick Anderson, «Flog is My Co-Pilot», Seattle Weekly, 29 de noviembre de 2006; Jane Mayer, «The CIA's Travel Agent», The New Yorker, 30 de octubre de 2006; Brian Knowlton, «Report Rejects European Denial of CIA Prisons», New York Times, 29 de noviembre de 2006; Mayer, «The CIA's Travel Agent», op. cit.; Stephen Grey, Ghost Plane: The True Story of the CIA Torture Program, Nueva York, St. Martin's Press, 2006, pág. 80; Pat Milton, «ACLU Files Suit Against Boeing Subsidiary, Saying it Enabled Secret Overseas Torture», Associated Press, 31 de mayo de 2007.

^[56] Andrew Buneombe, «New Maximum-Security Jail to Open at Guantanamo Bay», Independent (Londres), 30 de julio de 2006; Pratap Chatterjee, «Intelligence in Iraq: L-3 Supplies Spy Support», CorpWatch, 9 de agosto de 2006, ‹www.corpwatch. com›.

^[57] Michelle Faul, «Guantanamo Prisoners for Sale», Associated Press, 31 de mayo de 2005; John Simpson, «No Surprises in the War on Terror», BBC News, 13 de febrero de 2006; John Mintz, «Detainees Say They Were Charity Workers», Washington Post, 26 de mayo de 2002.

^[58] El prisionero en cuestión fue Adel Fattough Ali Algazzar. Dave Gilson, «Why Am I in Cuba?», Mother Jones, septiembre-octubre de 2006; Simpson, «No Surprises in the War on Terror», op. cit.; Andrew O. Selsky, «AP: Some Gitmo Detainess Freed Elsewhere», USA Today, 15 de diciembre de 2006.

^[59] Gary Stoller, «Homeland Security Generates Multibillion Dollar Business», USA Today, 10 de septiembre de 2006.

^[60] Sarah Anderson, John Cavanagh, Chuck Collins y Eric Benjamin. «Executive Excess 2006: Defense and Oil Executives Cash in on Conflict», 30 de agosto de 2006, pág. 1, ‹www.faireconomy.org›.