Capítulo 13: Que arda: el saqueo de Asia y «la caída de un segundo Muro de Berlín».

^[1] Anita Raghavan, «Wall Street Is Scavenging in Asia-Pacific», Wall Street Journal, 10 de febrero de 1998.

^[2] R. William Liddle, «Year One of the Yudhoyono-Kalla Duumvirate», Bulletin of Indonesian Economic Studies, vol. 41, n^o 3, diciembre de 2005, pág. 3373. «The Weakest Link», The Economist, 8 de febrero de 2003.

^[3] «The Weakest Link», The Economist, 8 de febrero de 2003.

^[4] Irma Adelman, «Lessons from Korea», en Lawrence R. Klein y Marshall Pomer (comps.), The New Russia: Transition Gone Awry, Stanford (California), Staníord University Press, 2001, pág. 129.

^[5] David McNally, «Globalization on Trial», Monthly Review, septiembre de 1998.

^[6] «Apee Highlights Social Impact of Asian Financial Crisis», Bernama (agencia malasia de noticias), 25 de mayo de 1998.

^[7] Hur Nam-Il, «Gold Rush… Korean Style», Business Korea, marzo de 1998; «Selling Pressure Mounts on Korean Won: Report», Korea Herald (Seúl), 12 de mayo de 1998.

^[8] «Elderly Suicide Rate on the Increase», Korea Herald (Seúl), 27 de octubre de 1999; «Economic Woes Driving More to Suicide», Korea Times (Seúl), 23 de abril de 1998.

^[9] La crisis se dejó sentir en 1994, pero el préstamo no llegó a su destino hasta principios de 1995.

^[10] «Mlilton Friedman Discusses the IMF», CNN Moneyline with Low Dobbs, 22 de enero de 1998; George R Shultz, William E. Simon y Walter B. Wriston, «Who Needs the IMF», Wall Street Journal, 3 de febrero de 1998.

^[11] Militen Institute, «Global overview», Global Conference 1998, Los Angeles, 12 de marzo de 1998, ‹www.milkeninstitute.org›.

^[12] Bill Clinton, «Joint Press Conference with Prime Minister Chrétien», 23 de noviembre de 1997, ‹www.clintonfoundation.org›.

^[13] Milken Institute, «Global overview», op. cit.

^[14] José Pinera, «The “Third Way” Keeps Countries in the Third World», preparado para la 16th Annual Monetary Conference del Cato Institute, copatrocinada por The Economist Washington, D.C., 22 de octubre de 1998; José Pinera, «The Fall of a Second Berlin Wall», 22 de octubre de 1998, ‹www.josepinera.com›.

^[15] «U.S. Senate Committee on Foreign Relations Holds Hearing on the Role of the IMF in the Asian Financial Crisis», 12 de lebrero de 1998; «Text: Greenspan's Speech to New York Economic Club», Reuters News, 3 de diciembre de 1997.

^[16] M. Pérez y S. Tobarra, «Los países asiáticos tendrán que aceptar cierta flexibilidad que no era necesaria hasta ahora», El País: International Edition (Madrid). 8 de diciembre de 1997; «IMF Chief Calls for Abandon of “Asian Model”», Agence France-Presse, 1 de diciembre de 1997.

^[17] Entrevista realizada a Mahathir Mohamad el 2 de julio de 2001 para Commanding Heights: The Battle for the World' Economy, ‹www.pbs.org›.

^[18] Entrevista realizada a Stanley Fischer el 9 de mayo de 2001 para Commanding Heights, ‹www.pbs.org›.

^[19] Stephen Grenville, «The IMF and the Indonesian Crisis», informe preparatorio, Oficina de Evaluación Independiente del FMI, mayo de 2004, pág. 8.

^[20] Walden Bello, «The IMF's Hidden Agenda», The Nation (Bangkok), 25 de enero de 1998.

^[21] Fischer, Commanding Heights, op. cit.; Joseph Kahn, «I.M.F.'s Hand Often Heavy, a Study Says», New York Times, 21 de octubre de 2000. notaa pie de página: Paul Blustein, The Chastening: Inside the Crisis That Rocked the Global Financial System and Humbled the IMF, Nueva York, PublicAffairs, 2001, págs. 6-7.

^[22] El acuerdo del FMI con Corea del Sur exigía explícitamente que se relajaran «las restricciones que aún afectan en el mercado laboral a los expedientes de regulación de empleo a fin de que las empresas puedan trasladarse de un sector a otro». Citado en Martin Hart-Landsberg y Paul Burkett, «Economic Crisis and Restructuring in South Korea: Beyond the Free Market-Statist Debate», Critical Asian Studies, vol. 33, nº 3, 2001, pág. 421; Alkman Granitsas y Dan Biers, «Economies: The Next Step: The IMF Has Stopped Asia's Financial Panic», Far Eastern Economic Review, 23 de abril de 1998; Cindy Shiner, «Economic Crisis Clouds Indonesian's Reforms», Washington Post, 10 de septiembre de 1998.

^[23] Soren Ambrose, «South Korean Union Sues the IMF», Economic Justice News, vol. 2, nº 4, enero de 2000.

^[24] Nicola Bullard, Tatning the Tigers: The IMF and the Asian Crisis, Londres, Focus on the Global South, 2 de marzo de 1999, ‹www.focusweb.org›; Walden Bello, A Siamese Tragedy: The Collapse of Democracy in Thailand, Londres, Focus on the Global South, 29 de septiembre de 2006, ‹www.focusweb.org›.

^[25] Jeffrey Sachs, «Power Unto Itself», Financial Times (Londres), 11 de diciembre de 1997.

^[26] Míchael Lewis «The World's Biggest Going-Out-of-Business Sale», New York Times Magazine, 31 de mayo de 1998.

^[27] Ian Chalmers, «Tommy's Toys Trashed», Inside Indonesia, n° 56, octubre-diciembre de 1998.

^[28] Paul Blustein y Sandra Sugawara, «Rescue Plan for Indonesia in Jeopardy», Washington Post, 7 de enero de 1998; Grenville, «The IMF and the Indonesian Crisis», op. cit., pág. 10.

^[29] McNally, «Globalization on Trial», op. cit.

^[30] «Magic Arts of Jakarta's “Witch-Doctor”», Financial Times (Londres), 3 de noviembre de 1997.

^[31] Susan Sim, «Jakarta's Technocrats vs. the Technologists», Straits Times (Singapur), 30 de noviembre de 1997; Kahn, «I.M.F.'s Hand often Heavy, a Study Says».

^[32] Fondo Monetario Internacional, The IMF's Response to the Asian Crisis, enero de 1999, ‹www.imf.org›.

^[33] Paul Blustein, «At the IMF, a Struggle Shrouded in Secrecy», Washington Post, 30 de marzo de 1998; Martin Feldstein, «Refocusing the IMF», Foreign Affairs, marzo-abril de 1998; Jeffrey Sachs, «The IMF and the Asian Flu», American Prospect, marzo-abril de 1998.

^[34] La tasa de paro de Corea del Sur pasó del 2,6 al 7,6 % y la de Indonesia, del 4 al 12 %. En los demás países de la zona se registraron patrones similares. Organización Mundial del Trabajo, «ILO Governing Body to Examine Response to Asia Crisis», notade prensa, 16 de marzo de 1999; Mary Jordan, «Middle Class Plunging Back to Poverty», Washington Post, 6 de septiembre de 1998; McNally, «Globalization on Trial», op. cit., Florence Lowe-Lee, «Where Is Korea's Middle Class?», Korea Insight, vol. 2, nº 11, noviembre de2000, pág. 1; James D. Wolfensohn, «Opening Address by thePre-sident of the World Bank Group», Summary Proceedings of the Fifty-Third Annual Meeting of the Board of Governors, Washington, D.C., International Monetary Fund, 6-8 de octubre de 1998, pág. 31, ‹www.imf.org›.

^[35] «Array of Crimes Linked to the Financial Crisis, Meeting Told», New Straits Times (Kuala Lumpur), 1 de junio de 1999; Nussara Sawatsawang, «Prostitution: Alarm Bells Sound Amid Child Sex Rise», Bangkok Post, 24 de diciembre de 1999; Luz Baguioro, «Child Labour Rampant in the Philippines», Straits Times (Singapur), 12 de febrero de 2000; «Asian Financial Crisis Rapidly Creating Human Crisis: World Bank», Agence France-Presse, 29 de septiembre de 1998.

^[36] Laura Myers, «Albright Offers Thais Used F-I6s, Presses Banking Reforms», Associated Press, 4 de marzo de 1999.

^[37] Oficina de Evaluación Independiente del FMI, The IMF and Recent Capital Account Crises: Indonesia, Korea, Brazil, Washington, D.C., International Monetary Fund, 12 de septiembre de 2003, págs. 42-43, ‹www.imf.org›; Grenville, «The IMF and the Indonesian Crisis», op. cit., pág. 8.

^[38] Craig Mellow, «Treacherous Times», Institulional Investor International Edition, mayo de 1999.

^[39] Raghavan, «Wall Street Is Scavenging In Asia-Pacific», op. cit.

^[40] Rory McCarthy, «Merrill Lynch Buys Yamaichi Branches, Now Japan's Biggest Foreign Broker», Agence France-Presse, 12 de febrero de 1998; «Phatra Thanakit Announces Partnership with Merrill Lynch», Merrill Lynch (notade prensa), 4 de junio de 1998; Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), World Investment Report 1998: Trenas and Determinants, Nueva York, United Nations, 1998, pág. 337; James Xiaoning Zhan y Terutomo Uzawa, Business Restructuring in Asia: Cross-Border M&As in the Crisis Period, Copenhague, Copenhagen Business School Press, 2001, pág. 100; «Advisory Board for Salomón», Financial Times (Londres), 18 de mayo de 1999; «Korea Ssangyong Sells Info Unit Shares to Carlyle», Reuters News, 2 de enero de 2001; «JP Morgan-Carlyle Consortium to Become Largest Shareholder of KorAm», Korea Times (Seúl), 9 de septiembre de 2000.

^[41] Nicholas D. Kristof, «Worsening Financial Flu in Asia Lowers Immunity to U.S. Business», New York Times, 1 de febrero de 1998.

^[42] Lewis, «The World's Biggest Going-Out-or-Business Sale», op. cit.; Mark L. Clifford, «Invasion of the Bargain Snatchers», Business Week, 2 de marzo de 1998.

^[43] Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), World Invesíment Reporl 1998, pág. 336; Zhan y Uzawa, Business Restructuring in Asia, op. cit., pág. 99; «Chronology: GM Takeover Talks with Daewoo Motor Creditors», Reuters, 30 de abril de 2002.

^[44] Zhan y Ozawa, Business Restructuring in Asia, op. cit., págs. 96-102; Clifford, «Invasion of the Bargain Snatchers», op. cit.

^[45] Alexandra Harney, «GM Close to Taking 67 % Stake in Daewoo for S400M», Financial Times (Londres), 20 de septiembre de 2001; Stephanie Strom, «Korea to Sell Control of Banks to U.S. Investors», New York Times, 1 de enero de 1999.

^[46] Charlene Barshefsky, «Trade Issues with Asian Countries», testimonio ante el Subcomité de Comercio del Comité sobre Modos y Medios de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, 24 de febrero de 1998.

^[47] «International Water: Aya la Con sortium Wins Mani la Wa ter Privatization Contract», Business Wire, 23 de enero de 1997; «Bechtel Wins Contract to Build Oil Refinery in Indonesia», Asia Pulse (agencia de noticias), 22 de septiembre de 1999; «Mergers of S. Korean Handset Makers with Foreign Cos on the Rise», Asia Pulse (agencia de noticias), 1 de noviembre de 2004; Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), World Investment Report 1998, pág. 337; Zhan y Ozawa, Business Reconstructuring in Asia, op. cit., págs. 96-99.

^[48] Zhan y Ozawa, Business Rcstructuring in Asia, op. cit., págs. 96-102; Robert Wade y Frank Veneroso, «The Asian Crisis: The High Debt Model Versus the Wall Street-Treasury-IMF Complex», New Left Review, 228, marzo-abril de 1998.

^[49] «Milton Friedman Discusses the IMF», CNN Moneyline with Lou Dobbs, 22 de enero de 1998.

^[50] En 1995, la tasa de suicidios fue de 11,8 por cada 100.000 habitantes; en 2005, fue de 26,1 por cada 100.000 habitantes, lo que supuso un incremento del 121 %. World Tactbook 1997, Washington, D.C., CIA, 1997; World Factbook 2007, ‹www.cia.gov›; «S. Korea Has Top Suicide Rate among OECD Countries: Report», Asia Pulse (agencia de noticias), 18 de septiembre de 2006; «S. Korean Police Confirm Actress Suicide», Agence France-Presse, 12 de febrero de 2007

^[51] 51. Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (UN-HABITAT), 2005 Annual Report, Nairobi, UN-HABITAT, 2006, págs. 5-6, ‹www. unchs.org›; Rainer Maria Rilke, Duino Elegies and the Sonnets to Orpheus, traducción al inglés del original alemán a cargo de A. Poulin Jr., Boston, Houghton Mifflin, 1977, pág. 51 (trad. cast.: Elegías de Duino; Sonetos a Morfeo, Madrid, Cátedra, 1987).

^[52] «Indonesia Admits to Rapes during Riots», Washington Post, 22 de diciembre de 1998.

^[53] «The Weakest Link», op. cit.; Thomas L. Friedman, The Lexus and the Olive Tree, Nueva York, Farrar, Strauss and Giroux, 1999, págs. 452-453 (trad. cast.: Tradición versus innovación, Buenos Aires, Atlántida, 1999).