Capítulo 9: Portazo a la historia
[1] Leszek Balcerowicz, «Losing Milton Friedman, A Revolutionary Muse of Liberty». Daily Star (Beirut), 22 de noviembre de 2006
[2] Michael Freedman, «The Radical», Forbes, 13 de febrero de 2006.
[3] Joseph Fewsmith, China Since Tiananmen: The Politics of Transition, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, pág. 35.
[4] El embrión de Solidaridad fue una confederación sindical semiindependiente llamada Sindicato Libre de Pomerania, formada en 1978. Ese fue el grupo que convocó las huelgas que acabarían llevando a la creación de Solidaridad.
[5] Thomas A. Sancton, «He Dared to Hope», Time, 4 de enero de 1982.
[6] Ibídem.
[7] «Solidarity's Programme Adopted by the First National Congress», en Peter Raina, Poland 1981: Towards Social Renewal, Londres, George Allen and Unwin, 1985, págs. 326-380.
[8] Sancton, «He Dared to Hope», op. cit.
[9] Egil Aarvik, «The Nobel Peace Prize 1983 Presentation Speech», Oslo, Noruega, 10 de diciembre de 1983, ‹www.nobelprize.org›.
[10] Lawrence Weschler, «A Grand Experiment», The New Yorker, 13 de noviembre de 1989.
[11] Tadeusz Kowalik, «Why the Social Democratic Option Failed: Poland's Experience of Systemic Change», en Andrew Glyn (comp.), Social Democracy in Neoliberal Times: The Left and Economic Policy Since 1990, Oxford, Oxford University Press, 2001, pág. 223; Jeffrey D. Sachs, The End of Poverty: Economic Possibilities for Our Time, Nueva York, Penguin, 2005, pág. 120 (trad. cast.: El fin de la pobreza: cómo conseguirlo en nuestro tiempo, Barcelona, Debate, 2005); Magdalena Wyganowska, «Transformation of the Polish Agricultural Sector and the Role of the Donor Community», USAID Mission to Poland, septiembre de 1998, ‹www.usaid.gov›.
[12] James Risen, «Cowboy of Poland's Economy», Los Angeles Times, 9 de febrero de 1990.
[13] Sachs, The End of Poverty, op. cit., pág. 111.
[14] Weschler, «A Grand Experiment», op. cit.
[15] Sachs, The End of Poverty, op. cit., pág. 114.
[16] Ibídem; Weschler, «A Grand Experiment», op. cit.
[17] Entrevista realizada a Jeffrey Sachs el 15 de junio de 2000 para Commanding Heights: The Battle for the World Economy, ‹www.pbs.org›.
[18] Przemyslaw Wielgosz, «25 Years of Solidarity», conferencia no publicada, agosto de 2005. Cortesía del autor
[19] Sachs, The End of Poverty, op. cit., 117. notaa pie de página: Randy Boyagoda, «Europe's Original Sin», The Walrus, febrero de 2007, ‹www.walrusmagazine. com›.
[20] Weschler, «A Grand Experiment»; entrevista realizada a Gonzalo Sánchez de Lozada el 20 de marzo de 2001 para Commanding Heights: The Battle for the World Economy, ‹www.pbs.org›.
[21] Weschler, «A Grand Experiment», op. cit.
[22] Balcerowicz, «Losing Milton Friedman», op. cit.
[23] «Walesa: U.S. Has Stake in Poland's Success», United Press International, 25 de agosto de 1989.
[24] La cita procede de Zofia Kuratowska, «Solidarity's foremost expert on health services and now a leading legislator». Weschler, «A Grand Experiment».
[25] John Tagliabue, «Poles Approve Solidarity-Led Cabinet», New York Times, 13 de septiembre de 1989.
[26] Weschler, «A Grand Experiment»; «Mazowiecki Taken Ill in Parliament», Guardian Weekly (Londres), 17 de septiembre de 1989.
[27] Anne Applebaum, «Exhausted Polish PM's Cabinet Is Acclaimed», Independent (Londres), 13 de septiembre de 1989.
[28] Weschler, «A Grand Experiment», op. cit.
[29] Ibídem.
[30] Leszek Balcerowicz, «Poland», en John Williamson (comp.), The Political Economy of Policy Reform, Washington, D.C., Institute for International Economics, 1994, pág. 177.
[31] Ibídem, págs. 176-177.
[32] Ibídem, pág. 163.
[33] Thomas Carothers, «The End of the Transition Paradigm», Journal of Democracy, vol. 13, n° 1, enero de 2002, págs. 6-7.
[34] George J. Church, «The Education of Mikhail Sergeyevich Gorbachev», Time, 4 de enero de 1988.
[35] Francis Fukuyama, «The End of History?», The National Interest, verano de 1989. notaa pie de página: Francis Fukuyama, The End of History and the Last Man, Nueva York, Free Press, 1992 (trad. cast.: El fin de la historia y el último hombre, Barcelona, Planeta, 1992).
[36] Milton Friedman y Rose D. Friedman, Two Lucky People: Memoirs, Chicago, University of Chicago Press, 1998, pág. 603.
[37] Fukuyama, «The End of History?», op. cit.
[38] Ibídem.
[39] Friedman y Friedman, Two Lucky People, op. cit., págs. 520-522.
[40] Ibídem, pág. 558; Milton Friedman, «If Only the United States Were as Free as Hong Kong», Wall Street Journal, 8 de julio de 1997.
[41] Maurice Meisner, The Deng Xiaoping Era: An Inquiry into the Fate of Chinese Socialism, 1978-1994, Nueva York, Hill and Wang, 1996, pág. 455; «Deng's June 9 Speech: “We Face a Rebellious Clique” and “Dregs of Society”». New York Times, 30 de junio de 1989.
[42] Friedman había sido invitado a ir a China en diversas «calidades» —en calidad de participante en un congreso, en calidad de profesor universitario visitante— pero en sus memorias definió aquel viaje, eminementemente, como una visita de Estado: «Acudí, básicamente, invitado por diversos organismos estatales», escribió. Friedman y Friedman, Two Lucky People, op. cit., pág. 601.
[43] Friedman y Friedman, Two Lucky People, op. cit., págs. 517, 537 y 609. El énfasis es el original
[44] Ibídem, págs. 601-602.
[45] Wang Hui, China's New Order: Society, Politics, and Economy in Transition, Cambridge (Massachusetts), Harvard University Press, 2003, págs. 45 y 54.
[46] Ibídem, pág. 54
[47] Ibídem, pág. 57
[48] Meisner, The Deng Xiaoping Era, op. cit., págs. 463-465.
[49] «China's Harsh Actions Threaten to Set Back 10-Year Reform Drive», Wall Street Journal, 5 de junio de 1989.
[50] «Deng's June 9 Speech: “We Face a Rebellious Clique” and “Dregs of Society”». notaa pie de página: Henry Kissinger, «The Caricature of Deng as a Tyran Is Unfair», Washington Post, 1 de agosto de 1989.
[51] Entrevista realizada a Orville Schell el 13 de diciembre de 2005 para el episodio del programa Vrontline, de la PBS, titulado «The Tank Man»; la transcripción completa de la entrevista está disponible en ‹www.pbs.org›.
[52] Wang, China's New Order, op. cit., págs. 65-66.
[53] Meisner, The Deng Xiaoping Era, pág. 482. notaa pie de página: David Harvey, A Brief History of Neoliberalism, Oxford, Oxford University Press, 2005, pág. 135.
[54] Mo Ming, «90 Percent of China's Billionaires Are Children of Senior Officials», China Digital Times, 2 de noviembre de 2006, ‹www.chinadigitaltimes.net›.
[55] Human Rights Watch, «Race to the Bottom: Corporate Complicity in Chinese Internet Censorship», Human Rights Watch, vol. 18, n° 8(c), agosto de 2006, págs. 28 y 43; Wang, China's New Order, op. cit., pág. 65.
[56] Friedman y Friedman, Two Lucky People, op. cit., pág. 516.
[57] Jaroslaw Urbanski, «Workers in Poland After 1989», Workers Initiative Poland, ‹paspartoo.w.interia.pl›; Weschler, «A Grand Experiment».
[58] Mark Kramer, «Polish Workers and the Post-Communist Transition, 1989-93», Europc-Asia Sludics, junio de 1995; Banco Mundial, World Development Indicators 2006, ‹www.worldbank.org›; Andrew Curry, «The Case Against Poland's New President», New Republic, 17 de noviembre de 2005; Wielgosz, «25 Years of Solidarity», op. cit.
[59] Wielgosz, «25 Years of Solidarity», op. cit.
[60] David Ost, The Defeat of Solidarity: Anger and Politics in Postcommunist Europe, lthaca (Nueva York), Cornell University Press, 2005, pág. 62.
[61] Anuario estadístico, Varsovia, Oficina Principal de Estadística de Polonia, 1997, pág. 139.
[62] Kramer, «Polish Workers and the Post-Communist Transition, 1989-93», op. cit