Capítulo 2: El otro doctor Shock: Milton Friedman y la búsqueda de un laboratorio de laissez-faire
[1] Arnold C. Harberger, «Letter to a Younger Generation», Journal of Applied Economics, vol. 1, n° 1, 1998, pág. 2.
[2] Katherine Anderson y Thomas Skinner, «The Power of Choice: The Life and Times of Milton Friedman», emitido en PBS el 29 de enero de 2007.
[3] Jonathan Peterson, «Milton Friedman, 1912-2006», Los Angeles Times, 17 de noviembre de 2006.
[4] Frank H. Knight, «The Newer Economics and the Control of Economic Activity», Journal of Political Economy, vol. 40, n°4, agosto de 1932, pág. 455.
[5] Daniel Bell, «Models and Reality in Economic Discourse», en Daniel Bell e Ir-ving Kristol (comps.), The Crisis in Economic Theory, Nueva York, Basic Books, 1981, págs. 57-58.
[6] Milton Friedman y Rose D. Friedman, Two Lucky People: Memoirs, Chicago, University of Chicago Press, 1998, pág. 24.
[7] Larry Kudlow, «The Hand of Friedman», The Comer web log on the National Review Online, 16 de noviembre de 2006, ‹www.nationalreview.com›.
[8] Friedman y Friedman, Two Lucky People, op. cit., pág. 21.
[9] Milton Friedman, Capitalism and Freedom (1962), reimpr. Chicago, University of Chicago Press, 1982, pág. 15.
[10] Don Patinkin, Essays on and in the Chicago Tradition, Durham, NC, Duke University Press, 1981, pág. 4.
[11] Friedrich A. Hayek, The Road to Serfdom, Chicago, University of Chicago Press, 1944 (trad. cast.: Camino de servidumbre, Madrid, Alianza, 2005).
[12] Entrevista con Arnold Harberger del 3 de octubre de 2000 para Commanding Heights: The Battle for the World Economy [serie de televisión de la PBS], productores ejecutivos Daniel Yergin y Sue Lena Thompson, productor de la serie William Cran (Boston, Heights Productions, 2002), transcripción íntegra de la entrevista disponible en ‹www.pbs.org›.
[13] John Maynard Keynes, The End of Laissez-Faire, Londres, L & Virginia Woolf, 1926.
[14] John Maynard Keynes, «From Keynes to Roosevelt: Our Recovery Plan Assayed», New York Times, 31 de diciembre de 1933.
[15] John Kenneth Galbraith, The Great Crash ofl929 (1954), reimp. Nueva York, Avon, 1979, pág. 168.
[16] John Maynard Keynes, The Economic Consequences of the Peace (1919), reimp. Westminster, Reino Unido, Labour Research Department, 1920, pág. 251 (trad. cast.: Las consecuencias económicas de la paz, Barcelona, Crítica, 2002).
[17] Friedman y Friedman, Two Lucky People, op. cit., pág. 594.
[18] Stephen Kinzer, All the Shah's Men: An American Coup and the Roots of Middle East Terror, Floboken, Nueva Jersey, J. Wiley & Sons, 2003, págs. 153-54; Stephen Kinzer, Overthrow. America 's Century o/Regime Change from Hawaii to lraq, Nueva York, Times Books, 2006, pág. 4.
[19] El Imparcial, 16 de marzo de 1951, citado en Stephen C. Schlesinger, Stephen Kinzer y John H. Coatsworth, Bitter Fruit: The Story of the American Coup in Guatemala, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1999, pág. 52.
[20] Patterson describió a los economistas argentinos y brasileños como economistas «rosa» en una entrevista con Juan Gabriel Valdés. Habló de la necesidad de «cambiar la formación de los hombres» al embajador de Estados Unidos en Chile, Willard Beaulac. Juan Gabriel Valdés, Pinochet's Economists: The Chicago School in Chile, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, págs. 110-113.
[21] Ibídem, pág. 89.
[22] La cita es de Joseph Grunwald, un economista de la Universidad de Columbia que trabajaba en aquellos tiempos en la Universidad de Chile. Valdés, Pinochet's Economists, op. cit., pág. 135.
[23] Harberger, «Letter to a Younger Generation», op. cit., pág. 2.
[24] André Gunder Frank, Economic Genocide in Chile: Monetarist Theory Versus Humanity, Nottingham, Reino Unido, Spokesman Books, 1976, págs. 7-8.
[25] Kenneth W. Clements, «Larry Sjaastad, The Last Chicagoan», Journal of International Money and Finance, vol. 24, 2005, págs. 867-869.
[26] Gunder Frank, Economic Genocide in Chile, op. cit., pág. 8.
[27] Memorando a William Carmichael, a través de Jeffrey Puryear, emitido por James W. Trowbridge, 24 de octubre de 1984, pág. 4, citado en Valdés, Pinochet's Economists, pág. 194.
[28] Ibídem, pág. 206. Nota a pie de página: «The Rising Risk of Recession», Time, 19 de diciembre de 1969.
[29] En 1963, el propio De Castro tenía un permiso para marcharse de Santiago para continuar sus estudios en la Universidad de Chicago. Se conviritió en presidente en 1965. Valdés, Pinochet's Economists, págs. 140 y 165.
[30] Ibídem, 159. La cita procede de Ernesto Fontaine, licenciado de Chicago y profesor de la Universidad Católica de Santiago.
[31] Ibídem, págs. 6 y 13.
[32] Tercer informe a la Universidad Católica de Chile y a la Ad ministración de Cooperación Internacional, agosto de 1957, firmado por Gregg Lewis, Universidad de Chicago, pág. 3, citado en Valdés, Pinochet's Economists, pág. 132.
[33] Entrevista con Ricardo Lagos celebrada el 19 de enero de 2002 para Com-manding Heights: The Battlefor the World Economy, ‹www.pbs.org›.
[34] Friedman y Friedman, Two Lucky People, op. cit., pág. 388.
[35] Central Intelligence Agency, Notes on Meeting with the President on Chile, 15 de septiembre de 1970. Desclasificado, ‹www.gwu.edu/~nsarchiv›.
[36] «The Last Dope from Chile», copia firmada «Al H.», fechada en Santiago el 7 de septiembre de 1970, citado en Valdés, Pinocbet's Economists, págs. 242-243.
[37] Sue Branford y Bernardo Kucinski, Debt Squads: The U.S., the Banks, and Latin America, Londres, Zed Books, 1988, págs. 40 y 51-52.
[38] Subcomité sobre Corporaciones Multinacionales, «The International Telephone and Telegraph Company and Chile, 1970-71», Report to the Committee on foreign Relations United States Señale by the Subcommittee of Multinational Corporations, 21 de junio de 1973, pág. 13.
[39] Ibídem, pág. 15.
[40] Francisco Letelier, entrevista, Democracy Now!, 21 de septiembre de 2006.
[41] Subcomité sobre Corporaciones Multinacionales, «The International Telephone and Telegraph Company and Chile, 1970-71», op. cit., págs. 4 y 18.
[42] Ibídem, págs. 11 y 15.
[43] Ibídem, pág. 17.
[44] Archidiócesis de Sao Paulo, Torture in Brazil: A Shocking Report on the Pervasive Use of Torture by Brazilian Military Governments, 1964-1979, Joan Dassin (comp.), trad. de Jaime Wright, Austin, University of Texas Press, 1986, pág. 53.
[45] William Blum, Killing Hope: U.S. Military and CIA Interventions Since WWII, Monroe, Maine, Common Courage Press, 1995, pág. 195; «Times Diary: Liquidating Sukarno», Times (Londres), 8 de agosto de 1986.
[46] Kathy Kadane, «U.S. Officials' Lists Aided Indonesian Bloodbath in '60s», Washington Post, 21 de mayo de 1990.
[47] Kadane publicó primero las listas, basadas en grabaciones on the record con altos cargos de la administración de Estados Unidos destinados en Indonesia en aquellos momentos, en el Washington Post. La información sobre radios y armas aparece en una carta al director escrita por Kadane en The New York Review of Books, 10 de abril de 1997, basada en las mismas entrevistas. Las transcripciones de las entrevistas de Kadane están hoy en el Archivo de Seguridad Nacional de Washington, D.C., Kadane, «U.S. Officials' Lists Aided Indonesian Bloodbath in '60s», op. cit.
[48] John Hughes, Indonesian Upheaval, Nueva York, David McKay Company, Inc., 1967, pág. 132.
[49] La cifra de 500.000 es la más extendida, usada, por ejemplo, por el Washington Post en 1966. El embajador británico en Indonesia estimó la cifra en 400.000, pero informó de que el embajador sueco, que había hecho investigaciones adicionales, consideraba esa cifra «muy por debajo de sus estimaciones». Algunos elevan la cifra a un millón, aunque la CIA afirmó en un informe de 1968 que 250.000 habían sido asesinados, y lo calificó de «una de las peores masacres del siglo XX». «Silent Settlement», Time, 17 de diciembre de 1965; John Pilger, The Neiv Rulers of the World, Londres, Verso, 2002, pág. 34; Kadane, «U.S. Officials' Lists Aided Indonesian Bloodbath in '60s», op. cit.
[50] «Silent Settlement», op. cit.
[51] David Ransom, «Ford Country: Building an Elite for Indonesia», en Steve Weissman (comp.), The Trojan Horse: A Radical Look at Foreign Aid, Palo Alto, California, Ramparts Press, 1975, pág. 99.
[52] Nota a pie de página: lbídem, pág. 100.
[53] Robert Lubar, «Indonesia's Potholed Road Back», Fortune, 1 de junio de 1968.
[54] Goenawan Mohamad, Celebrating Indonesia: Fifty Years with the Ford Foundation 1953-2003, Yakarta, Ford Fundation, 2003, pág. 59.
[55] En el texto original, el autor escribe el nombre del general como Soeharto; lo he cambiado por el más extendido de Suharto por cuestión de coherencia. Mohammad Sadli, «Recollections of My Career», Bulleiin oflndonesian Economic Studies, vol. 29, nº 1, abril de 1993, pág. 40.
[56] Los siguientes puestos fueron ocupados por graduados del programa Ford: ministro de Finanzas, ministro de Comercio, presidente de la Junta de Planificación Nacional, vicepresidente de la Junta de Planificación Nacional, secretario general de Marketing e Investigación de Mercado, presidente del Equipo Técnico de Inversiones Extranjeras, secretario general de la Industria y embajador en Washington. Ransom, «Ford Country», op. cit., pág. 110.
[57] Richard Nixon, «Asia After Vietnam», Foreign Affairs 46, nº 1, octubre de 1967, pág. 111. Nota a pie de página: Arnold C. Harberger, Curriculum Vitae, noviembre de 2003, ‹www.econ.ucla.edu›.
[58] Pilger, The New Rulers of the World, págs. 36-37.
[59] CIA, «Secret Cable from Headquarters [Blueprint for Fomenting a Coup Climate], September 27, 1970», en Peter Kornbluh, The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability, Nueva York, New Press, 2003, págs. 49-56.
[60] Valdés, Pinochet's Economists, op. cit., pág. 251.
[61] lbídem, págs. 248-249.
[62] lbídem, pág. 250.
[63] Comité Selecto para el Estudio de las Operaciones Gubernamentales relativas a las Actividades de Inteligencia, Senado de Estados Unidos, Covert Action in Chile 1963-1973, Washington, D.C., U.S. Government Printing Office, 18 de diciembre de 1975, pág. 30.
[64] lbídem, pág. 40.
[65] Eduardo Silva, The State and Capital in Chile: Business Elites, Technocrats, and Market Economics, Boulder, Colorado: Westview Press, 1996, pág. 74.
[66] Orlando Letelier, «The Chicago Boys in Chile: Economic Freedom's Awful Toll», The Nation, 28 de agosto de 1976.