N.B.: Las citas y hechos que proceden de entrevistas con la autora no se citan por regla general en estas notas.
Si no se indica otra cosa, todas las traducciones del español al inglés han sido hechas por Shana Yaeí Shubs.
Todas las cantidades en dólares mencionadas en el libro se refieren a dólares estadounidenses.
En algunos casos en los que hay varias fuentes para distintos hechos expuestos en el mismo párrafo, un número superíndice aparece al final del párrafo en lugar de detrás de cada hecho concreto. Aquí, en la sección de notas, las fuentes se listan en el orden en el que los hechos aparecen en el párrafo.
Si hay una fuente para una nota a pie de página, se cita en la nota final más cercana al asterisco del texto; tales notas están señaladas como «nota a pie de página».
Las páginas web de artículos consultables en la Red no se incluyen debido a la naturaleza transitoria de la arquitectura de la Red. En los casos en los que el documento está disponible solo en la Red, se menciona la dirección de la página en la que está incluido, no la URL del texto específico, de nuevo porque los enlaces cambian con frecuencia.
Muchos de los documentos originales citados en el texto, así como enlaces y una extensa bibliografía y filmografía, pueden encontrarse en ‹www.naomiklein.org›.