Notas

^[1] Al desarrollarse la conversación en un inglés de acento defectuoso por parte de Eva, se produce una confusión entre los términos «rápidos» (rapids en inglés) y «conejos» (rabbits en inglés). (N. de la ED.). <<

^[2] Margarita. (N. de la ED.). <<

^[3] Un faux pas es una violación de las normas sociales o reglas de etiqueta. El término literalmente significa «paso en falso». (N. de la ED.). <<