Notas

^[1] Primeros versos del poema «When I am dead, my dearest», de la poeta británica Christina Rossetti (1830-1894), Francisco M. López Serrano (trad.). (N.de laT.) <<

^[2] Månstråle, el apellido del personaje significa «rayo de luna». (N.de laT.) <<

^[3] Forma abreviada de Systembolaget,únicos establecimientos comerciales suecos con licencia para la venta de bebidas alcohólicas. Solo se permite la venta a mayores de veinte años. (N.de laT.) <<