Nota al texto

La adúltera apareció inicialmente por entregas en la revista Nord und Süd a lo largo del año 1880. En 1882 se publicó en forma de libro, en Breslau. Nuestra versión se basa en el texto establecido por Fontane para esa edición.