Notas

^[1] «Eres mi rayo de sol.» <<

^[2] «The other night, dear / As I lay sleeping / I dreamed I held you in my arms. / When I awoke, dear /1 was mistaken / And I hung my head and cried; / You are my sunshine / My only sunshine / You make me happy /When skies are grey /You’U never know dear / How much I love you / Please don’t take my sunshine away.» (N. del t.) <<

^[3] Merrymeeting vendría a traducirse como «Encuentro feliz». (N. del t.) <<

^[4] La doble águila es una moneda de oro norteamericana con un valor de veinte dólares; las últimas fueron acuñadas en 1933. (N. del t.) <<