[1] N. de la t.: Terry Waite (nacido en 1939) fue un enviado especial de la Iglesia anglicana que colaboró en las negociaciones para el rescate de varios occidentales secuestrados en Líbano. Él mismo se convirtió en rehén entre los años 1987 y 1991. <<
[2] N. de la t.: Kelvin Mackenzie es un periodista inglés, conocido principalmente por haber sido el editor del periódico sensacionalista The Sun entre 1981 y 1994. Con «Margaret», el autor hace referencia a Margaret Thatcher, primera ministra del Reino Unido entre 1979 y 1990. <<