Las citas al inicio de los capítulos están tomadas, en general, de poemas que Tessa podía conocer, ya fueran de su época o muy conocidas de tiempos anterioress. Las excepciones son el poema de Kipling al inicio del capítulo catorce, que se publicó unos veninte años más tarde, y «La canción del río Támesis», de Elka Cloke, al principio del volumen, que ha sido escrito concretamente para este libro. Una versión más larga del poema se puede encontrar en el sitio web de la autora: elkacloke.com.