[1] Es evidente que Hamlet no escribía sus versos en este hipotético castellano antiguo. Sin embargo, para conservar el carácter forzosamente medievalista de los mismos, he preferido transcribirlos de esta forma y ofrecer así una idea de cómo estos tuvieron que ser elaborados. Interprétese el hecho, pues, como una especie de licencia poética. (N. del A.)<<