6

UNA CALLE LLAMADA PERCY

Qué hay en un nombre?

[Sh! Calle…]

Al penetrar en Percy Street, el faburlista, quel persifleur!, empezaría a contarle a Babelle la leyenda del caballero que, al ofrecer a su rey en la punta de la lanza las llaves del castillo que acababa de asaltar, ay, tuvo la mala pata de saltar un ojo real. [Diestro, siniestro?] Así se ganó el nombre de Percy o Pierce-eye, pinchaojo. [Digno antagonista de Sir Perce-Oreille…] Y después pasaría a hablar de aquel restaurante en donde se reunían los vorticistas, con PERCY Wyndham Lewis al frente. La Tour Eiffel, te das cuenta, aquí en Percy Street. [Y fálica, mucho más fálica la alta torre de la Oficina de Correos, que aquí al lado se levanta…] Y nuestros impenitentes porcinéfilos recordarán aquella mediocrematística película o picture de un persistente transplante de percy que por desdicha presenciaron para despenarse una noche tristona del año pasado, precisamente no lejos de la tal Percy Street. Y a duras penas lograron aguantar hasta el final. El que quiso ir a verla y el que quiso quedarse y el que…, le reprochaba sin parar Babelle. Sommernachtstrauma!

(III.34) <<