[Notas de des-do-bla-miento, casi deletreó Babelle, al escribirlo a máquina. No sólo de personalidad, le dijo Milalias, sino porque también sirven de explicación. Y le sirven de desdoblamiento a ese loco por partida doble o Herr Narrator o ecoliasta que nos dobla por estos recovecos de la página. Se cuela por donde menos se espera, detective de la interpolución nocturna. Y hasta quería titularlas, parafraseando las «Notes by a Very Ignorant Man», de Ezra Pound, qué te parece: Notas de un Ezcoliasta Insipiente. Sic. Y menos mal que no se le ocurrió algo así como Notaz de un Ezcoliasta Ezrrante…]