Lo vièlh Ivèrn

Lo vièlh Ivèrn ambe sa samba ranca

Ara es tornat dins los nòstres camins.

Le nèu retrais una flassada blanca

E’l Cerç bronzís dins las brancas dels pins.

El viejo Invierno

Ha vuelto el viejo Invierno

con su cojera por nuestros caminos.

Extiende la nieve un blanco manto

y el viento ulula entre los pinos.