Una vez más, quiero dar las gracias al equipo de Avon/Harper Collins del Reino Unido, el grupo más dinámico, perspicaz y divertido de editores que un escritor podría desear.
Muchas gracias, también, a todas las personas implicadas en el desarrollo de esta aventura de Ben Hope. Se lo agradezco especialmente a Peter y Maureen Smart y a Rob Gaffney, de la escuela de navegación Hamble, por asesorar a un completo marinero de agua dulce como yo.
Y, como siempre, mi enorme agradecimiento al equipo de apoyo, que me proporcionó los muchos litros de vino tinto que hicieron posible que escribiese este libro.