Pequeñas eminencias desarboladas, bajo la meseta montañosa. A lo lejos, las cumbres. Las sombras se proyectan alargadas. Puesta de sol.
Peer Gynt: (Llega a la carrera, velozmente, y se detiene en una loma):
¡La comarca entera me sigue en tropel! Se han armado de palos y escopetas. A la cabeza de todos se oye gritar al viejo de Hoegstad. ¡Hoy sí que se habla de Peer Gynt! Esto es muy diferente de pelear con un herrero. ¡Esto es vivir! En cada miembro del cuerpo siente uno la fuerza de un oso. (Da puñetazos de derecha a izquierda y salta.) ¡Desafiar, luchar, hacer frente a la catarata, pegar, arrancar pinos de cuajo! ¡Esto es vida! ¡Robustece y eleva! ¡Al diablo todas las mentiras insípidas!
Tres pastoras (Corriendo por las colinas, gritando y cantando):
¡Trond de las montañas! ¡Bard! ¡Kare! ¡Duendes! ¿Queréis dormir en nuestros brazos?
Peer Gynt:
¿A quién llamáis?
Tres pastoras:
¡A los duendes, a los duendes!
Pastora primera:
¡Trond! ¡Trátame con cuidado!
Pastora segunda:
¡Bard! ¡A mí, con energía!
Pastora tercera:
En la cabaña las camas están vacías.
Pastora primera:
¡Energía es cuidado!
Pastora segunda:
¡Y cuidado es energía!
Pastora tercera:
Cuando faltan mozos, se juega con los duendes.
Peer Gynt:
¿Y dónde andan los mozos?
Tres pastoras (A carcajada suelta):
¡No pueden venir!
Pastora Primera:
El mío me decía amor y querida… Ahora está casado con una viuda vieja.
Pastora segunda:
El mío se encontró con una gitana en la aldea. Ahora pordiosean los dos por los caminos.
Pastora tercera:
El mío dio muerte a nuestro bastardo. Ahora hace muecas su cabeza en un palo.
Tres pastoras:
¡Trond de las montañas! ¡Bard! ¡Kare! ¡Duendes! ¿Queréis dormitar en nuestros brazos?
Peer Gynt (De un brinco se planta entre ellas):
¡Yo soy duende de tres cabezas y hombre para tres mozas!
Tres pastoras:
¿Sí? ¿Tú crees?
Peer Gynt:
¡Estad seguras!
Pastora primera:
¡A la granja, a la granja!
Pastora segunda:
Tenemos hidromiel.
Pastora tercera:
¡Esta noche de sábado no estará vacío ningún lecho!