Observación:

Sobre el transcurso del viaje en la aeronave no existen anotaciones en el diario de lady Kincaid; desconocemos si el espacio escaso, prácticamente espartano, del aerostat del zar le impidió llevar un cuaderno de bitácora, o si sus apuntes se perdieron a causa de los acontecimientos dramáticos que siguen a continuación. Con todo, para facilitar al lector la impresión más completa sobre las privaciones y los peligros de aquel aventurado vuelo, se ha procurado reconstruir el trayecto de forma veraz a partir de las informaciones y los relatos posteriores de los testigos.

EL NARRADOR