Glosario y expresiones Saga Vanir

Aileen: La que está llena de luz.

Ál: Joven y adorable.

Álainn: Chica hermosa.

Atalayas: Los 4 guardianes de los elementales. Uno por cada punto cardinal.

Beat: Mordisco.

Beatha: La que da vida.

Brathair: Hermano.

Cahal: El poderoso en la batalla.

Caleb: El guerrero valiente.

Cáraid: Pareja.

Carbaidh: Caramelo.

Chailin: Dama.

Cianoil choin: Perro asqueroso.

Comharradh: La señal (nudo perenne).

Daanna: La elegida y venerada.

Doch: Trueno.

Duine: Hombre.

Gall: Intruso.

Keltoi: Celta.

Leannán: Dulce corazón.

Mada-ruadh: Zorra.

Madadh-allaidh: Bestia-lobo.

Mamaidh: Madre.

Maru: Grande.

Menw: El que puede sanar.

Peanás follaiseach: Castigo público.

Piuthar: Hermana.

Rix: Rey.

Wicca: Tradición neopagana de magia y brujería.

Frases gaélicas

Cha b’éid mi, athair: Ellos no son como yo, padre.

Mo bréagha donn: Mi chica hermosa.

Carson: ¿Por qué?

Liuthad, mo álainn: Todo, bella mía.

Gobha: Más profundo.

Beat is beat: Mordisco a mordisco.

Tha mi gu tinn á t’áonais: Porque me pongo enfermo sin ti.

Mas fheàrr leat xxxx, gabh e, leannán: Si prefieres a xxxx, tómalo, mi dulce corazón.

Guir fuathach leam do thu: Te odio.

Thagh mi thu: Te elijo a ti.

Cha dèan: Déjame en paz.

Tha thu mo leannán: Tú eres mi dulce corazón.

¿’N deíd thu lium, mo chailin?: ¿Vendrás conmigo, mi dama?

Ó furrain: ¿Puedes?

Mo ghraidh: Mi amor.

GLOSARIO Y EXPRESIONES SAGA VANIR II

Asgard: Residencia de los dioses, en particular de los Aesir.

Barnepike: Ama.

Bastón del concilio: Bastón que legó Odín al líder del clan berserker para que lo llevara con él como símbolo de paz entre clanes.

Brathair: Hermano en gaélico.

Bror: Hermano en noruego.

Canto joik: El canto del noaiti que evoca a los espíritus.

Cáraid: Pareja en gaélico.

Comitatus: Un grupo de personas que se reconocen como familia entre ellos aunque no haya vínculo sanguíneo que les una. El comitatus se da entre los berserkers.

Constantes: Sacerdotisas que reciben la imortalidad para combatir el mal eternamente.

Druht: Don de profecía y adivinación.

Hallsbänd: El collar que se usa en el pacto slavery y que somete al que se lo pone.

Jotunheim: Residencia de los gigantes, considerado el origen de todo mal.

Juramento piuthar: Juramento que se pronuncia entre las hermanas sacerdotisas.

Katt: Gata.

Kompis: Compañero.

Kone: Así es como llaman los berserkers a sus compañeras, significa «mujer esposa».

Leder: Líder.

Matronae: Nombre que se les da a las sacerdotisas que apoyan a las constantes.

Midgard: El nombre que los dioses nórdicos dan a la Tierra.

Noaiti: El chamán del clan berserker, también conocido como «el Señor de los animales».

Nonne: Apelativo cariñoso que se le da a las hermanas, viene a ser como «hermanita».

Nornas: Las tres parcas nórdicas que tejen el destino.

Od: Uno de los dondes que otorga Odín a los berserkers. Se trata de la furia animal.

Pacto slavery: Pacto de esclavitud que se da en el clan berserker cuando un hombre ha injuriado a una mujer.

Ragnarök: Batalla final en la que perecen dioses, jotuns y humanos.

Reflekt: Apelativo cariñoso de los berserkers a sus compañeras. Significa «reflejo».

Seidr: Magia hechizante muy poderosa.

Seidrman: Brujo de la magia negra seidr.

Slave: Esclavo en noruego.

Soster: Hermana.

Spädom y Drom: Libros de profecías y sueños del noaiti.

Valhall: Residencia de las valkyrias.

Vanenheïm: Residencia de los Vanir.

Velge: La ungida.

Voluspä: La profecía de la vidente. Habla del Ragnarök.

Völva: Vidente.

GLOSARIO Y EXPRESIONES SAGA VANIR III

Allaidh: Significa «Padre» en gaélico.

Asgard: Residencia de los dioses, en especial, de los Aesir.

Asynjur: Grito de guerra de las valkyrias.

Brathair: Significa «Hermano» en gaélico.

Cáraid: Significa «Pareja» en gaélico.

Chakra: Casas circulares de los celtas.

Comharradh: Es la señal, en forma de nudo perenne, que les sale a las parejas vanirias que han sido vinculadas y selladas por los dioses Vanir. Significa «Señal» en gaélico.

Comitatus: Un grupo de personas que se reconocen como familia entre ellos aunque no tengan lazos de sangre que les una. El comitatus se da entre los berserkers.

Cruithni: Significa «Picto» en gaélico.

Guddine: Significa «De los dioses» en noruego.

Katt: Significa «Gatita» en noruego.

Keltoi: Significa «Celta» en gaélico.

Kone: Significa «Mujer, compañera, esposa» en noruego.

Leder: Líder, en noruego.

Mamaidh: Significa «Madre» en gaélico.

Midgard: Nombre que les dan los dioses a la Tierra.

Noaiti: El chamán del clan berserker.

Piuthar: Significa «Hermana» en gaélico.

Priumsa: Significa «Príncipe» en gaélico.

Sitíchean: Nombre por el que son conocidas las hadas entre los celtas.

Valhall: Residencia de las valkyrias, donde también vive Freyja.

Vanenheïm: Residencia de los dioses Vanir.

Velge: Significa «Elegida» en noruego.

Víngolf: Es la casa en la que residen las valkyrias en el Valhall.

Zan Mey: Significa «Bendición» en japonés.

Frases en Gaélico

A ghiall, no toir no shollas rhuam: Por favor, no me dejes sin luz.

An de ana tu sin air moshon: ¿Lo harías por mí?

Byth eto: Nunca más.

Cac: Mierda.

Dé’ n gonadh a th’ ann: Eso duele un montón.

Faoin: Tonto.

Ghon e mi gu dona: Me duele mucho.

Is caoumh lium glu the mor: Te quiero mucho.

Is caoumh lium the: Te quiero.

Mae: Para siempre.

Mae, mo ghraidh: Para siempre, mi amor.

Mo duine: Mi hombre.

Mo ghraidh: Mi amor.

Mo leanabh: Mi niña.

Omhailt: Idiota.

Sin a tha’ gam gonadh: Eso es lo que más daño me hace.

Tha mi’ gona h-iarradh: Voy en tu busca.

GLOSARIO Y EXPRESIONES SAGA VANIR IV

Alfather: El Padre de todos.

Alfheim: Reino de los elfos.

Asgard: Reino que compone Vanenheïm, Alfheim y Nidavellir.

Asynjur: Grito de guerra de las valkyrias cuando quieren convocar a los rayos.

Bue: Muñequeras anchas de metal que llevan las valkyrias. De ellas salen los arcos y las flechas.

Cáraid: «Pareja» en gaélico.

Dísir: Diosas menores.

Druht: Don que otorga Odín a los einherjars.

Dvelgar: Enano.

Guddine: De los dioses.

Folkvang: Las tierras de Freyja.

Furie: Furia de las valkyrias.

Hanbun: «Mitad» en japonés.

Hildskalf: Trono de Odín a través del cual se asoma a todos los reinos.

Hjelp: Remedio de los enanos que suple a la cura de las valkyrias.

Helbredelse: La cura de las valkyrias. Funciona con sus einherjars.

Hrmithur: Raza de gigantes.

Jotunheim: Reino de los jotuns y los gigantes.

Katt: Significa «gatita» en noruego.

Kompromiss: Es el vínculo que se crea entre la valkyria y su einherjar.

Kompis: Significa «Compañero» en noruego.

Kone: Significa «Mujer o esposa» en noruego.

Leder: Significa «Líder» en noruego.

Muspelheim: Reino de los gigantes de fuego.

Nidavellir: Reino de los enanos.

Niflheim: Reino de los infiernos.

Noaiti: Significa «chamán» en noruego.

Seidrman: Es el brujo que utiliza la magia seidr para oscuros objetivos.

Sessrúmnir: Palacio de Freyja.

Svartalfheim: Reino de los elfos oscuros.

Valhall: Tierra de las valkyrias y de Freyja.

Vanenheïm: Reino de los Vanir.

Víngolf: Palacio de quinientas cuarenta puertas en el que residen las valkyrias y sus einherjars.

GLOSARIO Y EXPRESIONES DEL SAGA VANIR V

Alfather: El Padre de todos.

Alfheim: Reino de los elfos.

Asgard: Reino que compone Vanenheïm, Alfheim y Nidavellir.

Asynjur: Grito de guerra de las valkyrias cuando quieren convocar a los rayos.

Bue: Muñequeras anchas de metal que llevan las valkyrias. De ellas salen los arcos y las flechas.

Cáraid: «Pareja» en gaélico.

Dísir: Diosas menores.

Druht: Don que otorga Odín a los einherjars.

Dvelgar: Enano.

Gjallarhorn: Cuerno que anuncia el Ragnarök.

Guddine: De los dioses.

Folkvang: Las tierras de Freyja.

Furie: Furia de las valkyrias.

Hanbun: «Mitad» en japonés.

Heimdal: Guardián del Asgard.

Hildskalf: Trono de Odín a través del cual se asoma a todos los reinos.

Hjelp: Remedio de los enanos que suple a la cura de las valkyrias.

Helbredelse: La cura de las valkyrias. Funciona con sus einherjars.

Hrmithur: Raza de gigantes.

Jotunheim: Reino de los jotuns y los gigantes.

Katt: Significa «gatita» en noruego.

Kompromiss: Es el vínculo que se crea entre la valkyria y su einherjar.

Kompis: Significa «Compañero» en noruego.

Kone: Significa «Mujer o esposa» en noruego.

Konfrontasjon: duelo entre valkyrias. Enfrentamiento.

Leder: Significa «Líder» en noruego.

Muspelheim: Reino de los gigantes de fuego.

Nidavellir: Reino de los enanos.

Niflheim: Reino de los infiernos.

Nig: Magia nigromante oscura.

Noaiti: Significa «chamán» en noruego.

Nonne: Nombre cariñoso que se da entre mujeres. Significa «hermanita».

Saechrimner: Cerdo inmortal del Asgard.

Seidr: Magia negra.

Seidrman: Es el brujo que utiliza la magia seidr para oscuros objetivos.

Sessrúmnir: Palacio de Freyja.

Soster: Hermana Svartalfheim: Reino de los elfos oscuros.

Valhall: Tierra de las valkyrias y de Freyja.

Vanenheïm: Reino de los Vanir.

Víngolf: Palacio de quinientas cuarenta puertas en el que residen las valkyrias y sus einherjars.

Palabras y Dicterios en Japonés

Achike: Jódete.

Ama: Perra.

Arigatô gozaimasu: Muchas gracias.

Baka: Tonto.

Baka yaro: Bastardo estúpido.

Bebï: Bebé.

Chijo: Ninfómana.

Futago: Gemelos.

Gomenasai: Lo siento.

Hai: Sí.

Hanbun: Mitad.

Hanii: Cariño.

Heiban: Mala.

Hoseki: Joya.

Lie: No.

Kusu a taberu na!: ¡Come mierda!

Okama: Puto.

Onara atama: Cabeza de pedo.

Onegai: Por favor.

Oni: Demonio.

Suteki: Precioso.

Yogen: Profecía.