Agradezco a mi agente, Darley Anderson, su confianza, entusiasmo y calidez. Y, a todo el equipo de Darley Anderson Literary Agency, su arduo trabajo.
Un agradecimiento especial a esa persona iluminada que es Kate Miciak de Bantam Dell.
Gracias a Nita Taublib de Bantam Dell por su fe.
Gracias al brillante equipo de HarperCollins, UK.
Por su profesionalidad y generosidad compartida con una novata, gracias a: Ron Campbell; Dr. Stuart Carr, MRCSEd (A&E); profesora Marie Cassidy; Gerry Charlton, abogado; Joan Deitch; Dick Driscoll; profesor Jim Fuxa —Universidad del estado de Louisiana—; Colin Hennessy; Dr. Martyn Linnie —Departamento de Zoología de Trinity College, Dublín—; Brett McHale; Tony O’Shea. Ellos se han encargado de los hechos, yo de la ficción; cualquier error solo puede serme imputado a mí.
Por su apoyo, amor y risas, le debo mucho a mi amada familia: Bymes, Morris y Williams. Por su aliento y el perfecto ambiente de trabajo y recreación, gracias a Sue Booth-Forbes, Maureen y Donald O’Sullivan y familia, Anna Phillips, Una Brankin, Mary Maddison, Maggie Deas y Matthew Higgins.
Gracias a todos mis maravillosos amigos.
Un agradecimiento especial a Brian y Dee por agarrarme, dar el salto y jamás soltarme.