CAPÍTULO 17

[1] Citado en Turovskaya, p. 8.[<<]

[2] Liev Knipper, Sovietskaya Muzika, n.° 12 (1978), p. 89.[<<]

[3] L. K. Knipper a Olga Leonardovna Knipper-Chejova, 23 junio 1941, MMJAT, K-Ch, n.° 2748.[<<]

[4] Olga Leonardovna Knipper-Chejova a V. L. Knipper, 7 septiembre 1941, en V. V. Knipper, p. 61.[<<]

[5] Sofía Ivanovna Baklanova a V. L. Knipper, 11 septiembre 1941, ibid.[<<]

[6] Shverubovich, entrevista, 25 septiembre 2003, y Moskovski Judozhestvenni Teatr. 100 Let, v. II, Izd. MJAT, 1998.[<<]

[7] V. V. Knipper, p. 70.[<<]

[8] V. Knipper, p. 15.

Los alemanes del Volga eran descendientes de los colonos de origen germánico que emigraron a la cuenca de este río en el siglo XVIII, respondiendo a la llamada de la emperatriz de Rusia Catalina II. En 1924 se creó la República Socialista Soviética Autónoma de los Alemanes del Volga, aunque sus habitantes fueron víctimas de una discriminación cada vez mayor hasta que, a raíz de la invasión nazi, fueron deportados a Siberia. (N. del T.)[<<]

[9] Parrish, p. 99.[<<]

[10] V. V. Knipper, pp. 19-20.[<<]

[11] Ibid, p. 49.[<<]

[12] Melikov, entrevista, 18 octubre 2003.[<<]

[13] Andrew y Gordievski, p. 252. El teniente general Pavel Anatolievich Sudoplátov fue director de la Administración de Guerrillas de la NKVD y, más tarde, del Spetsburó que llevaba a cabo los asesinatos en el extranjero. Su subordinado inmediato, el general de división Leonid Alexandrovich Eitingon, había organizado el asesinato de Trotski.[<<]

[14] Sudoplátov, 1992, p. 159.[<<]

[15] Zarubina, entrevista, 26 septiembre 2003, p. 176.[<<]

[16] Sudoplátov, entrevista, 24 septiembre 2003.[<<]

[17] Tras terminar su misión de enlace con Liev Knipper y Mariya Garikovna, Zarubina trabajó en la traducción de todos los documentos que hicieron llegar a Moscú los espías soviéticos infiltrados en el proyecto Manhattan [el de la bomba atómica]. Zarubina, entrevista, 26 septiembre 2003.[<<]

[18] Moscú, 19 octubre 1941, MMJAT, K-Ch, n.° 2748. La carta fue enviada a través de un amigo de Liev llamado Sidorenko, de modo que tuvo mucha más oportunidad de escapar a la censura de la NKVD.

[19] Zarubina, entrevista, 26 septiembre 2003.[<<]

[20] Sudoplátov, entrevista, 24 septiembre 2003.[<<]

[21] Sudoplátov y Zarubina están convencidos de que el matrimonio debía ser enviado a Alemania para ponerse en contacto con Olga Chejova, en tanto que el coronel Shchors piensa que su objetivo era Von Papen, destinado en Turquía.[<<]

[22] Werth, p. 246.[<<]

[23] Olga Leonardovna Knipper-Chejova a L. K. Knipper, Tiflis, 6 diciembre 1941, colección de S. M. Chejov, RGALI 2540/1/36.[<<]

[24] Chejova, 1973, p. 181.[<<]