ASESINATO. - PERDÓN. Considerando que el pasado 8 o 9 de noviembre, Mary Janet [sic] Kelly fue asesinada por un desconocido o desconocidos en Miller’s Court, Dorset Street, Spitalfields, el Secretario de Estado recomendará que se otorgue el clemente perdón de Su Majestad a cualquier cómplice, que no sea la persona que planeó o cometió el asesinato, y que aporte información y pruebas que conduzcan a encontrar y condenar a la persona o personas que cometieron el asesinato.

CHARLES WARREN,

Comisario de Policía de la Metrópolis

Oficina de la Policía Metropolitana,

4 Whitehall Place,

S. W., 10 de noviembre de 1888

En nombre de la Reina Victoria, dirigido al Secretario de Interior, Henry Matthews:

La Reina teme que el Departamento de Policía no esté siendo tan eficiente como debería.

No cabe duda de que los recientes asesinatos en Whitechapel fueron cometidos en circunstancias que dificultan su investigación; en opinión de la Reina, debería destinarse un importante contingente de hombres a la zona donde se perpetraron los terribles asesinatos, y cualquier indicio debería ser examinado e investigado con el debido seguimiento.

¿Se han registrado los barcos de ganado y de pasajeros?

¿Se ha investigado la cantidad de hombres solteros que ocupan habitaciones individuales?

La ropa del asesino debe de estar empapada de sangre y oculta en algún lugar.

¿Hay suficiente vigilancia por la noche?

Son algunas de las preguntas que vienen a la mente de la Reina al leer los informes de estos terribles crímenes.