«(…) una callada jungla enloquecida bajo el cristal».

Los miembros de Frankie y la boda

Carson McCullers

«Vosotros dos, violador y víctima (¡colaborador! ¡violín!), estáis vinculados, tal vez para siempre, por la obscenidad de lo que os ha sido revelado, por lo triste que es saber de lo que es capaz la gente. Todos somos culpables».

Las auténticas confesiones de un terrorista albino

Breyten Breytenbach

«—¡Que el jurado considere su veredicto! —ordenó el Rey por enésima vez aquel día.

—¡No, no! —atajó la Reina—. ¡La sentencia primero!… ¡Ya habrá tiempo para el veredicto después!»

Alicia en el País de las Maravillas

Lewis Carroll, trad. de Jaime de Ojeda