«… permaneceremos aquí,
desde este día al fin del mundo,
pero los que estábamos en él seremos recordados,
nosotros pocos, felices pocos, todos hermanos;
elegidos por el destino.
Aquel que hoy derrame su sangre por mí,
será mi hermano».
Epitafio en el memorial del USS Arizona, hundido en Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941.
«Cruzarnos de brazos hubiera significado la destrucción del Japón». General Tojo, primer ministro, ahorcado tras la guerra.
«Nuestra ceguera, nuestro provincialismo, nuestra autocomplacencia, incluso nuestra ignorancia como pueblo». Diario Lynchburs News, 10 de diciembre, 1941.
«La nación en su totalidad es básicamente responsable de que los ciudadanos no quisieran tomar adecuadas medidas de defensa hasta que fue demasiado tarde». Presidente Harry S. Truman, 30 de agosto, 1945.
«El ataque a Pearl Harbor inutilizó aún más una fuerza naval que era ya inadecuada para su trabajo». The New York Sun al comentar el informe anual del almirante en jefe, Ernest J. King, 24 de abril, 1944.
«No es sabio el que gana la guerra, sino el que la evita». Almirante Yamamoto.
«Para coger los cachorros del tigre hay que meterse en su madriguera». Refrán japonés.
«De todos modos, ¿qué hacía Hawai, allí en medio del océano Pacífico?». El actor cómico Zero Mostel en declaraciones al Advertiser (Honolulú), 7 de diciembre, 1966.