Notas

^[1] Goodlight: «Buenaluz» en español. (N. de la T.) <<

^[2] Juego de palabras entre el apellido Flintick y flintlock, «fusil de chispa». (N. de la T.) <<

^[3] Doctor Phil McGraw, conductor de un famoso consultorio psicológico de la televisión estadounidense. (N. de la T.) <<

^[4] Nombre del personaje de ficción protagonista de la serie 24. (N. de la T.) <<

^[5] O. J. Simpson: deportista y actor estadounidense que fue absuelto del cargo de asesinato de su esposa y el amante de esta tras un juicio de gran repercusión mediática. (N. de la T.) <<

^[6] SSD, Selling Souls for Dollars. (N. de la T.) <<

^[7] Reverendo Al Sharpton: ministro baptista, famoso activista por los derechos civiles de los afroamericanos. (N. de la T.) <<

^[8] Estaciones de esquí del estado de Colorado. (N. de la T.) <<